Jackie Berroyer, der Autor der Serie, gibt jeweils am Anfang der Sendung mit einem frech-respektlosen Kommentar die Richtung vor:

„Meine Eltern trennten sich, als ich 60 war. Lange Zeit litt ich darunter, aber dann trennte ich mich von dieser schlechten Angewohnheit und durchschnitt die Nabelschnur. Ich begann, meine Eltern getrennt zu betrachten. Doch jetzt, wo sie tot sind, quält mich die Trennung von neuem. Teilen, trennen, zerlegen, zerstückeln - so viele beunruhigende Verben! Bei Demonstrationen rufe ich 'Einheit'. Und ich zittere für die Beatles, wenn ich ein Gerücht von wegen Trennung höre.”

Die Filme

1. Divorce iranian style (4'25)
Regie: Kim Longinotto & Ziba Mir-Hosseini (Iran)
Produktion: Twentieth Century Vixen, 1998
Sehen Sie den Film

2. In echt (1'58)
Regie: Manuela Frésil (Frankreich)
Production : Les Films du Village, 2003
Sehen Sie den Film

3. Bagdad-New Jersey (5'40)
Regie: Delphine Dhilly (US)
Produktion: Quark Productions, 2009
Sehen Sie den Film

4. How to break up with your girlfriend in 64 easy steps (2'34)
Regie: Levni Yilmaz (US)
Produktion: Levni Yilmaz
Sehen Sie den Film


5. Sammlerinstinkt (3'21)
Regie: Pauline Horovitz (Frankreich)
Produktion: Quark Productions, 2009
Sehen Sie den Film

6. Mady & Monette (5'40)
Regie: Lucia Sanchez (Frankreich)
Produktion: Quark Productions, 2009
Sehen Sie den Film

7. Die Grenze (2'11)
Regie: Franz Winzentsen (Deutschland)
Produktion: Franz Winzentsen, 1995
Sehen Sie den Film


8. Avenge but one of my two eyes (4'04)
Regie: Avi Mograbi (Israel)
Produktion: Les Films d’Ici / Avi Mograbi, 2005
Sehen Sie den Film

9. Neighbours (3'21)
Regie: Norman McLaren (Kanada)
Produktion: Office national du film du Canada, 1952
Sehen Sie den Film

10. Together or not (3'48)
Regie: Ronan Sinquin (Frankreich)
Produktion: Quark Productions, 2009
Sehen Sie den Film


-------

CUT UP - Variationen zum Thema Trennung
Regie : Bernard Laurent

>> Sie können die Sendung 7 Tage nach ihrer Ausstrahlung kostenlos auf ARTE+7.