Freitag, den 19. Januar 2007, ab 22.20 Uhr
Themenabend: Dantes Höllenfahrten
Dante Alighieris Werk "Die göttliche Komödie" steht im Zentrum des Themenabends. Die in Versform geschriebenen 33 Gesänge führen auf eine imaginäre Reise von der Hölle über das Fegefeuer ins Paradies. Die Dokumentation "Dante - Von der Hölle ins Paradies" begleitet die Zuschauer zu den verschiedenen Etappen dieser Reise durch die Unterwelt und lässt Dantes Meisterwerk lebendig werden.

Das ABC der "Göttlichen Komödie"
"Die Göttliche Komödie" ist eine Enzyklopädie des Wissens seiner Zeit. Hier finden Sie kurz und knapp Informationen, die für das Verständnis der "Göttlichen Komödie" wichtig sind. Von A wie Angebetete bis Z wie Zahlensymbolik.

50x "Die Göttliche Komödie"
Wie übersetzt man einen Text, der 700 Jahre alt und in Terzinen gereimt ist? Verschiedene Übersetzungsversionen aus unterschiedlichen Zeiten werden nebeneinander gestellt. Hier können Sie die Unterschiede spielerisch entdecken – und bekommen gleichzeitig einen Eindruck von der Problematik der Übersetzung.

Dante heute
Warum soll man auch heute noch die "Göttlichen Komödie" lesen? Ein Autor, ein Filmemacher und ein Literaturwissenschaftler beantworten diese Frage.