Wer auch immer die deutschen Untertitel zu dem Film geschrieben hat, sollte sich nich so häufig in Internet-Chats rumtreiben sondern lieber mal öfter ein Buch lesen, dann würde er nicht den inzwischen seltsamerweise weit verbreiteten Fehler machen und "Ihr seid...." statt "Ihr seit..." schreiben. Sicher kann man mal den ein oder anderen Rechtschreib- oder Grammatikfehler machen, aber das ist wirklich schwach, wenn dieser Fehler bei einem Grundwort der deutschen Sprache nun auch noch übers Fernsehen weiter Schule macht ;-)
Ein Amerikaner in Rochefort | 1234567
30.07.2010 - 10:38
Eine wunderbare Idee den Film auf französisch zu zeigen! Und was für eine kuriose Überraschung, dass Gene Kelly dabei ist, und ebenfalls in französisch parliert und singt.
Ein mir bisher unbekanntes Kleinod. Ich habe mich sehr amüsiert. Wunderbar!
einfach einmalig | Ricca
29.07.2010 - 20:23
Ein toller Film. Ich kannte den Film gar nicht und mag normalerweise kein Musikal, aber diesen Film muss man unbedingt sehen! Schöne Musik, bildhübsche Schauspielerinnen, viel französischer Charme.
Trickreiches Zusammenspiel | markus_firefoxi
22.07.2010 - 21:56
Ein toller Film - romantisch, viel französischer Charme und aus einer Zeit, zu der ich noch icht geboren war ;)
Toll, wie die einzelnen Handlungs-(Liebes-)Stränge nebeneinander her spielen!
Markus (30), Augsburg
Die Mädchen von Rochefort | chriskkk
22.07.2010 - 21:03
sehr schön mit viel charm, danke arte
Arte-fan aus Holland | Anton
22.07.2010 - 12:18
Nicht verpassen: der hochblonde Jaques Perrin singt -mit geliehener Stimme- "Chanson de Maxence". Später wurde dauraus eine berühmte Jazz-Ballade mit dem Titel 'You must believe in spring', von vielen Jazzmusikern aufgenommen, u.A. Bill Evans.
Ihre Meinungen
6 Kommentar(e)
fehlerhafte Untertitel | Tarquinn
11.08.2010 - 16:37
Wer auch immer die deutschen Untertitel zu dem Film geschrieben hat, sollte sich nich so häufig in Internet-Chats rumtreiben sondern lieber mal öfter ein Buch lesen, dann würde er nicht den inzwischen seltsamerweise weit verbreiteten Fehler machen und "Ihr seid...." statt "Ihr seit..." schreiben. Sicher kann man mal den ein oder anderen Rechtschreib- oder Grammatikfehler machen, aber das ist wirklich schwach, wenn dieser Fehler bei einem Grundwort der deutschen Sprache nun auch noch übers Fernsehen weiter Schule macht ;-)
Ein Amerikaner in Rochefort | 1234567
30.07.2010 - 10:38
Eine wunderbare Idee den Film auf französisch zu zeigen! Und was für eine kuriose Überraschung, dass Gene Kelly dabei ist, und ebenfalls in französisch parliert und singt. Ein mir bisher unbekanntes Kleinod. Ich habe mich sehr amüsiert. Wunderbar!
einfach einmalig | Ricca
29.07.2010 - 20:23
Ein toller Film. Ich kannte den Film gar nicht und mag normalerweise kein Musikal, aber diesen Film muss man unbedingt sehen! Schöne Musik, bildhübsche Schauspielerinnen, viel französischer Charme.
Trickreiches Zusammenspiel | markus_firefoxi
22.07.2010 - 21:56
Ein toller Film - romantisch, viel französischer Charme und aus einer Zeit, zu der ich noch icht geboren war ;) Toll, wie die einzelnen Handlungs-(Liebes-)Stränge nebeneinander her spielen! Markus (30), Augsburg
Die Mädchen von Rochefort | chriskkk
22.07.2010 - 21:03
sehr schön mit viel charm, danke arte
Arte-fan aus Holland | Anton
22.07.2010 - 12:18
Nicht verpassen: der hochblonde Jaques Perrin singt -mit geliehener Stimme- "Chanson de Maxence". Später wurde dauraus eine berühmte Jazz-Ballade mit dem Titel 'You must believe in spring', von vielen Jazzmusikern aufgenommen, u.A. Bill Evans.
Kommentieren Zurück zum Artikel