© ZDF / Séverine Brigeot

Der junge Mathew reist 1968 nach Paris, um Französisch zu lernen. Doch dazu kommt er kaum. Wenn er seine Zeit nicht in der Cinemathèque verbringt, dann demonstriert er mit den Filmschaffenden vor deren Türen. Schließlich wird der Generalstreik ausgerufen und Mathew fällt durch die Bekanntschaft mit Isabelle und Theo ganz aus seiner alten Welt heraus. Die beiden cinephilen Zwillinge laden ihn in die Wohnung ihrer Eltern ein, wo sie Szenen alter Filmklassiker nachspielen und ganz in ihrer eigenen Welt aus Kinoträumen und politischen Utopien leben, die sie der chaotischen Wirklichkeit draußen konsequent entgegensetzen. Mathew verliebt sich in Isabelle, doch die Beziehung der Geschwister zueinander ist so eng, dass der "Amerikaner in Paris" mit seiner Liebe nur schwer zu Isabelle durchdringen kann. Nach und nach verwickeln Theo und Isabelle den zögerlichen Mathew in ihre Welt erotischer Spiele, mit denen sie die Grenzen der bürgerlichen Moral austesten. Aus Sex, Kino, Rockmusik und jugendlichen Träumereien entwickelt sich in den mit Stuck verzierten und mit Büchern vollgestopften Räumen eine ganz eigene Revolution gegen das Erwachsenwerden und die Elterngeneration. Die Demonstranten auf den Straßen und die "Träumer", die Joint rauchend und fantasierend in der Wanne liegen, statt sich an dem das ganze Land betreffenden Generalstreik zu beteiligen, verbindet ein Lebensgefühl, das mit dem Ausbruch der Gewalt jedoch ein jähes Ende findet.

................................................................

Die Träumer
(The Dreamers)
Spielfilm, Italien/Frankreich/Großbritannien 2003, ARTE F / ZDF,
Synchronfassung, 115 Min.
Regie: Bernardo Bertolucci; Buch: Gilbert Adair; Kamera: Fabio Ciancetti; Schnitt: Jacopo Quadri; Musik: Janice Ginsberg; Produzent: Jeremy Thomas; Produktion: Recorded Picture Company, Fiction Film, Hachette
Mit: Michael Pitt - (Mathew), Eva Green - (Isabelle), Louis Garrel - (Theo), Anna Chancellor - (Mutter), Robin
Renucci - (Vater), Florian Cadiou - (Patrick)