per E-Mail verschicken
Die gleiche Nachrichtensendung, 20 Minuten lang, zwei zeitversetzte Ausgaben für Deutschland und Frankreich:
- Montag bis Freitag um 19.10 Uhr in Deutschland (am Wochenende um 19.15 Uhr) wechseln sich Nazan Gökdemir und Jürgen Biehle im Wochenrhythmus ab. Die deutsch-französische Redaktion von ARTE Journal entschlüsselt für Sie die politische und kulturelle Aktualität.
- Um 19.45 in Frankreich moderieren Leïla Kaddour- Boudadi und Marie Labory im Wochenwechsel ARTE Journal.
- Um 12.45 Uhr fasst in beiden Ländern eine 10-minütige Mittagssendung die Aktualität zusammen.
Die Moderatoren:
- Nazan Gökdemir:
Nazan Gökdemir verschlägt es nach dem Abitur für ein Jahr nach Paris. Hier entdeckt sie ihre Leidenschaft für das Land und die Sprache. Während ihres Studiums der europäischen Medienkultur verbringt sie zweieinhalb Jahre in der „leckersten Stadt“ Frankreichs, Lyon. 2007/09 absolviert Nazan Gökdemir ein ZDF-Volontariat in Mainz. Anschließend arbeitet sie drei Jahre als Reporterin und Redakteurin für verschiedene Nachrichten- und Magazinsendungen im ZDF. Für das ARTE Journal wechselt sie nun die Seiten: vor die Kamera und hinter die deutsch-französische Grenze - nach Straßburg. - Jürgen Biehle:
Der gelernte Journalist Jürgen Biehle begann seine Fernsehkarriere als Redakteur der ZDF – Umweltredaktion. 1988 wurde er Leiter der Sendung "ZDF-Info Arbeit und Beruf", die er von 1991 bis 1996 auch moderierte. 1996 kam Jürgen Biehle – inzwischen mit dem deutsch-französischen Journalistenpreis ausgezeichnet – zu ARTE. Seit 1998 ist er Moderator und Redakteur bei ARTE Journal.
Facebook
Twitter
RSS
Ihre Meinungen
88 Kommentar(e)
Logik? | Phi
11.02.2012 - 19:34
Arte, nachdem ich mir die für und wider von dir gelesen habe, z.B. dass die meisten keine Lust mehr auf zwei Moderatoren hatten sowie kein voice-over mehr haben wollten... Grund dafür, dass die 2-sprachige Fassung verschwunden ist, wundere ich mich, dass bei den Reportagen, genau das passiert was vermieden sein sollte, nämlich in Deutschland bei frz. Reportage frz mit deutschem Voice-over und in Frankreich bei einem deutschen Interview: voice-over... OK, dass es nur eine/n Moderator/in gibt, aber dann zum mindestens bei den Reportagen 2-sprachige Fassung, bitte, sonst bist du nicht logisch. Ich vermisse die Kultur, sowie Musik- und Kino-tipps. Die Kultur leidet. Budget gekürzt? Ich werde alt... ich muss es sagen, obwohl ich es als junge nicht wollte aber: früher war es besser
Titel | Volker
09.02.2012 - 22:25
Was für eine schöne Frau - eine tolle Idee von ARTE, nicht nur über Integration und Migration zu reden. Nazan Gökdemir wirkt wie eine Französin mit deutschem Hintergrund. Und man hat sogar den Eindruck, dass sie versteht, was sie da sagt.
@ Ludovic | ARTE
08.02.2012 - 11:39
Guten Tag, die kürzere Version des ARTE Journals hängt mit der Verringerung des Kulturteils zusammen. Mit freundlichen Grüßen
Kommentieren alle Kommentare anzeigen