1. Rang

David Peace: 1974

Aus dem Englischen von Peter Torberg
Liebeskind, geb., 383 S., 22,00 €

Yorkshire: Gerichtsreporter Eddie Dunford ermittelt auf eigene Faust. Band Eins des „Red Riding Quartetts“. Mittelengland und seine Verbrechen in den Siebzigern.

2. Rang

Leonardo Padura: Das Meer der Illusionen

Aus dem kubanischen Spanisch von Hans-Joachim Hartstein
Metro im Unionsverlag, geb., 284 S., 19,90 €

Havanna: Mario Conde hat die Polizeiarbeit satt. Im letzten Fall des Havanna-Quartetts soll er den Mord an einem hohen Funktionär aufklären, der sich vor elf Jahren in die USA abgesetzt hatte. Originalton Kuba: elegisch und rebellisch.

3. Rang

Fred Vargas: Der vierzehnte Stein

Aus dem Französischen von Julia Schoch
Aufbau, geb., 480 S., 22,90 €

Paris/ Québec: Kommissar Adamsberg im Selbstzweifel, verfolgt vom Mörder mit dem Dreizack. Dunkle Poesie aus dem Herzen der französichen Kriminalliteratur.

4. Rang

Arne Dahl: Tiefer Schmerz

Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt
Piper, geb., 410 S., 19,90 €

Stockholm: Grieche von Vielfraßen verschlungen, Schmerzforscher stirbt an Draht im Kopf. Die Ermittlungen der A-Gruppe führen zurück in die Nazi-Zeit.

5. Rang

Ian Rankin: So soll er sterben

Aus dem Englischen von Heike Steffen und Claus Varrelmann
Manhattan, geb., 573 S., 21,90 €

Edinburgh: Inspector John Rebus auf dem Abstellgleis. Ein gestohlenes Skelett, ein abgestochener Kurde, eine verschwundene Frau. Ausländerhass und sein dreckiger Background. Schottland auf der Höhe der Zeit.

6. Rang

Elisabeth Herrmann: Das Kindermädchen

Rotbuch, geb., 434 S., 19,90 €

Berlin-Grunewald: Adel verpflichtet zu nichts. Außer zu Verschweigen, Zusammenhalten, Verdrängen. Anwalt Vernau lernt das und noch mehr. Deutsche Geschichte: Grausamkeit mit Messerbänkchen. Debüt.

7. Rang

Heinrich Steinfest: Der Umfang der Hölle

Piper, TB, 360 S., 13,00 €

Stuttgart/ Purbach/ Grönland: Leo Reisiger liebt das Zahlenlotto und den Mond. Seine Zivilcourage bringt ihn strax unter die Fuchtel eines wahnhaften Wissenschaftlers. Thriller und Nicht-Thriller, romantisch, exzentrisch, theologisch: Steinfest in Großform.

8. Rang

P.J. Tracy: Der Köder

Aus dem Englischen von Teja Schwaner
Rowohlt, TB, 442 S., 8,90 €

St. Paul, Minnesota: Die Detectives Magozzi und Rolseth haben nichts zu tun. Mord ist tot in Minnesota. Bis jemand systematisch alte Juden und KZ-Opfer umbringt. Grotesk, witzig, traumhafte Dialoge. Ein Autorenduo mit Power: Mutter und Tochter.

9. Rang

Reggie Nadelson: Russische Verwandte

Aus dem Englischen von Claudia Feldmann
Piper, TB, 398 S., 14,00 €

New York: Nach dem 11. September. Gefallene Werte, zerfetzte Welt. Kinder verschwinden, blutige Kleider am Strand. Artie Cohen ermittelt. Kein Feind mit Gesicht. New York eine Ruine, und nicht renovierbar.

10. Rang

Leonardo Padura: Labyrinth der Masken

Aus dem kubanischen Spanisch v. Hans-Joachim Hartstein
Unionsverlag, geb., 270 S., 19,90 €

Havanna: Homosexuelle ermordet. El Condes heikelster Fall. Der dritte Band des „Havanna-Quartetts“. Kuba in der Finsternis.






ÜBER JURY UND ENTSCHEIDUNGSFINDUNG DER KRIMIWELT-BESTENLISTE

Die Jury der KrimiWelt-Bestenliste besteht aus 17 Kritikerinnen und Kritikern, die in Deutschland, Österreich und der Schweiz über Kriminalliteratur berichten. Einmal im Monat benennt jedes Mitglied vier aktuelle Kriminalromane, denen es viele Leser wünscht und bewertet sie mit 7, 5, 3 oder 1 Punkten. Neben der Gesamtpunktzahl pro Titel wird berücksichtigt, wieviele Kritiker in einer Abstimmungsrunde für dasselbe Buch votiert haben. Jeder Kritiker darf insgesamt dreimal für ein von ihm favorisiertes Buch stimmen. Voten für Bücher, an deren Produktion oder kommerzieller Verbreitung der Kritiker beteiligt ist, sind ausgeschlossen. Zwischen Kriminalromanen in der Originalsprache Deutsch und Übersetzungen wird kein Unterschied gemacht.
Die gleichen Bewertungskriterien gelten für die Jahresbestenliste.