Der Hamburger Hafen

Hohe Auflösung / Niedrige Auflösung
Der Stadtstaat Hamburg liegt in Norddeutschland an den Flüssen Alster und Elbe. Mit einer Fläche von 755,264 km² und einer Einwohnerzahl von 1.745.537 Einwohnern (Stand: Februar 2006) ist die Hansestadt, die zweitgrößte Stadt Deutschlands. Hamburg hat als Handels-, Verkehrs- und Dienstleistungszentrum überregionale Bedeutung und zählt zu den wichtigsten Industriestandorten in Deutschland.

Einer der  berühmtesten Plätze ist der Hamburger Hafen, der auch „Hamburgs Tor zur Welt“ genannt wird. Er ist der größte Seehafen in Deutschland und, gemessen am Containerumschlag 2005, ist er der zweitgrößte in Europa und der achtgrößte der Welt. Der Hafen ist aber nicht nur Arbeitsplatz  für über 100.000 Menschen sondern auch ein beliebter Ort für Einheimische und Touristen. Vor allem der legendäre Fischmarkt lockt jeden Sonntag Hunderte von Menschen an.

Reportage von Sindbad Iksel, Ryad Fagoul, Philippe Perchoc und Olga Katharina Schwarz


Lübeck - Stadt des Marzipans

Hohe Auflösung / Niedrige Auflösung (Auf Französisch)
Vor 200 Jahren haben Seefahrer die süße Spezialität aus Persien und Indien mitgebracht. Der bekannteste Marzipanhersteller ist die Firma Niederegger. Der Familien-
betrieb wurde bereits 1806 gegründet und ist bis heute der Stolz von Lübeck. Das Marzipan besteht aus nur drei Zutaten: Wasser, Zucker und Mandeln. Allerdings gibt es noch ein kleines Geheimnis was selbstverständlich nicht verraten wird.

Die Hansestadt Lübeck unterhält eine ganz besondere Beziehung zum kulinarischen Erbe. So stellt die Firma Niederegger Marzipan in Form der Sehenswürdigkeiten aus Lübeck und Umgebung her. Die Süssigkeiten werden in der ganzen Welt verkauft. Niederegger wirbt also für Lübeck und Lübeck wirbt für Niederegger.

Reportage von Sindbad Iksel, Philippe Perchoc und Ryad Fagoul