Hohe Auflösung / Niedrige Auflösung
Tallinn, die Hauptstadt Estlands, ist 50 Seemeilen von Helsinki, der Hauptstadt Finnlands entfernt, das heißt 80 Kilometer. Die Überquerung mit der Tallink-Fähre dauert eine Stunde dreißig. Seit der Auflösung der Sowjetunion und dem Beitritt Estlands im Jahre 2004 zur Europäischen Union haben die Esten und die Finnen ihre Verbindungen erneut aufgenommen. Die Hin- und Rückfahrten zwischen den zwei Haupt-städten sind ohne Unterbrechung und spiegeln gut den Stand der Wirtschafts-beziehungen zwischen den beiden Ländern wider.
Die finnischen Geschäftsleute, die sich für den estnischen Markt interessieren sind darauf bedacht, den Schweden nicht vollständig freie Hand zu lassen, da diese in Estland stark vertreten und sehr aktiv sind. Währenddessen praktizieren einige Finnen, was die Reiseveranstalter den Zahntourismus nennen, das heißt, sie profitieren von der Zahnpflege in Tallinn, die dort 50 bis 70% günstiger ist als in Helsinki. Die Esten ihrerseits fahren nach Helsinki um dort zu arbeiten, insbesondere im Bereich des Bau- und Hotelwesens. Sie werden vor allem von den finnischen Gehältern angezogen, die noch deutlich höher sind als die estnischen Gehälter, welche im Vergleich zu anderen ehemaligen Mitgliedstaaten der Sowjetunion sehr niedrig bleiben.

Reportage von Sindbad Iksel, Ryad Fagoul und Philippe Perchoc