Schriftgröße: + -
Home > Musik > Gianmaria Testa

ARTE KULTUR - 06/10/06

Gianmaria Testa

Die Erde, der Regen, wirkliche oder imaginäre Reisen, Verliebtheit, das Ende einer Liebe - Gianmaria Testas Lieder sind mitten aus dem Leben gegriffen, all die kleinen Alltagsdinge, die sich wie die Punkte eines impressionistischen Gemäldes zu einem bunten Mosaik zusammenfügen. Seine erste Gitarre bekam er zu seinem 14. Geburtstag von seinem Vater. Seither schreibt er Lieder.
Doch wie so oft gilt der Prophet im eigenen Land nichts. Seine erste Platte nahm Gianmaria Testa in Frankreich auf. 1994 - mit 37 Jahren. Inzwischen hat er auch in Italien sein Publikum, aber die meisten seiner Fans sind keine Italiener.

Gianmaria Testa: "Ich spreche kein Englisch und als ich Leonard Cohen das erste Mal gehört habe, habe ich nicht verstanden, was er sagte. Trotzdem hatte ich Lust, seine Texte zu übersetzen. Beim Übersetzen habe ich dann gemerkt, dass er sehr schöne, sehr beeinruckende Dinge geschrieben hat und das hat mich dann motiviert, mehr davon kennenzulernen. Ich will mich nicht mit Leonard Cohen vergleichen. Ich will damit nur sagen, dass ein Song weit über das einfache Verständnis eines Textes hinausgehen kann. Er transportiert Gefühle."

Sein 6. Album ist weniger persönlich. "Da questa parte de mare" ist ein Konzept-Album, in dem es um die moderne Migration geht. Es entstand, nachdem Testa in Süditalien erlebte, wie Fischer zwei erschöpfte Afrikaner an den Strand zwischen die Badegäste warfen.

Gianmaria Testa: "Was mich am meisten schockiert, ist nicht so sehr , dass diese unglückseligen Menschen hierher kommen, sondern dass man in Italien vergessen hat, dass vor nicht einmal zwei Generationen wir diejenigen waren, die ihre Heimat verließen. Auf dieser Platte wollte ich einfach nur meine Meinung, mein Gefühl ausdrücken, für mich, für meine Kinder, für all jene, die auf dieser Seite des Meeres, auf der reichen Seite leben. Damit nicht vergessen wird, dass der Ort, an dem man geboren wird, darüber entscheidet, ob man Glück hat oder nicht."
...............................................
Neues Album
"Da questa parte del mare" von Gianmaria Testa
bei Harmonia Mundi
>> Offizielle Website

Konzert
12.10.06 - Le Trident, Cherbourg
13.10.06 - Salle Simone Signoret, Cenon
14.10.06 - La Bouche d'Air, Nantes
15.10.06 - L'Etincelle, Rosporden
16 > 21.10.06 - L'Européen, Paris
22.10.06 - Théâtre national de Bordeaux,
23.10.06 - Salle Scalbert, marcq en Baroeuil
24.10.06 - Centre Théo Argence, Saint Priest
03.11.06 - Salle Gérard Philippe, Saint André les Verges
28.11.06 - Centre D'Art et de Culture, Meudon
30.11.06 - MC2, Grenoble
03.12.06 - Spielboden, Dornbirn
04 > 07.12.06 - Sargfabrik, Wien
08.12.06 - Treibhaus, Innsbruk
09.12.06 - Gschwender Musikwinter, Gschwend
10.12.06 - Tafelhalle, Nurnberg
12.12.06 - Kulturhalle Remchingen, Remschingen
17.01.07 - Centre Culturel Jean Gagnant, Limoges
..........................................................................................
ARTE Kultur
Freitag, den 06. Oktober 2006

Erstellt: 06-10-06
Letzte Änderung: 06-10-06