Japanische Animationsfilme - in den westlichen Ländern als „Animes“ bezeichnet - gehören in Japan als fester Bestandteil zum Kulturgut. Das Besondere an den japanischen Animes ist, dass sie sich - im Gegensatz zu europäischen und amerikanischen Animationsfilmen - an alle Altersstufen richten und auch thematisch weit gefächert sind.

Der Mangazeichner und Autorenfilmer Hayao Miyazaki ist ein Meister des Animes und verzaubert Groß und Klein mit seinen farbenprächtigen wie nachdenklich stimmenden Fantasiewelten. ARTE ehrt den großen Anime-Virtuosen mit einer sechsteiligen Filmreihe sowie einer Dokumentation. Seine Zeichentrick- und Animationsfilme haben nicht nur das japanische Publikum geprägt, sondern erobern seit einigen Jahren auch die westliche Welt.

Den Auftakt der sechsteiligen Miyazaki-Reihe bildet das oscarprämierte Werk „Chihiros Reise ins Zauberland“ (2001). Als zweiter Beitrag wird der 1988 entstandene Familienfilm „Mein Nachbar Totoro“ gezeigt. Es folgen „Das wandelnde Schloss“ (2004), ein so spannender wie märchenhafter Anime, und „Nausicaä aus dem Tal der Winde“ (1984), in dem Umweltprobleme thematisiert werden. „Prinzessin Mononoke“ (1997) und „Das Schloss im Himmel“ (1986) bilden den Abschluss der Hommage. Die Dokumentation „Der Tempel der Tausend Träume. Hayao Miyazaki und das Ghibli-Studio“ (2004) gibt einen Eindruck in die Arbeit des legedären Studios und schaut den beiden Meisterns des Animes, Hayao Miyazaki und Isao Takahata, über die Schulter.