Mang'Arte: Mangas nehmen innerhalb der Leipziger Buchmesse eine immer größere Rolle ein. Wie viele Verlage werden dieses Jahr auf der Buchmesse präsent sein und aus welchen Ländern stammen diese?
60 Verlage, die auf der Leipziger Buchmesse ausstellen, haben Comics im Programm. Im Comic-Bereich präsentieren sich insgesamt  71 Aussteller – darunter Verlage, Händler und Anbieter von Zeichenzubehör  - aus 6 Ländern.

Mang'Arte: Sind nach wie vor asiatische Länder auf dem Manga-Markt in Deutschland dominierend oder wurden sie von der deutschen Konkurrenz abgehängt?
Das können wir als Messeveranstalter nur bedingt einschätzen. Mangas oder Manhuas aus Japan, Taiwan oder Korea bilden noch am häufigsten die Vorlagen für deutsche Ausgaben. Aber immer mehr deutsche Künstler werden immer beliebter und bekannter – darunter Namen wie z. B. Judith Park, die wiederum erstaunlicherweise inzwischen auch Ihren Namen in Japan hat.

Mang'Arte: Manga-Fans kommen auf der Leipziger Buchmesse voll auf ihre Kosten. Auch diesmal werden wieder namhafte Mangaka vor Ort sein und ihre Mangas signieren. Wer hat sich für dieses Jahr bereits angemeldet und welche Manga-Neuerscheinungen erwarten den Besucher?
Da sind natürlich unsere Japanischen Gäste Hinako Takanaga („Kleiner Schmetterling“) und Natsuki Takaya („Fruit Basket“), die vor allem am Wochenende auf dem ‚Schwarzen Sofa’ signieren werden. Von den bekannten deutschen Künstlern erwarten wir Judith Park, Pink Psycho, Anike Hage, Alexandra Völker um nur einige zu nennen.

Mang'Arte: Die maximale Anzahl für das Cosplay ist lange vor Beginn der Leipziger Buchmesse  bereits überschritten, Anmeldungen sind nicht mehr möglich. Wie genau läuft so ein Cosplay ab und haben Sie mit einem derartigen Andrang gerechnet?
Das Cosplay führen wir nunmehr zum fünften Mal durch. Von Anfang an werden wir dabei ganz toll  vom Animex e. V. unterstützt. Der Run ist eigentlich immer ziemlich groß. Das Spannende und sehr Bewundernswerte beim Cosplay ist wie ich finde, dass alle Kostüme selbst geschneidert und gebastelt sind. Die Leute stecken eine Menge Arbeit in Ihr Kostüm. Beim Wettbewerb spielen sie dann Szenen aus ihren Lieblingsanimés vor, singen oder tanzen. Eine Jury aus ebenfalls Manga- und Animéfans beurteilt dann die Leistungen und am Ende werden die Sieger gekürt. Als Unterhaltung gibt es auch in diesem Jahr die Gruppe Nanensu (sprich Nansens), die selbst choreographierten Tänze, auch Gesang und Instrumentalstücke aus Animés, J-Pop oder Videospielen performed. Cosplay bedeutet übrigens auch und vielleicht sogar ‚vor Allem’, einfach im Kostüm auf die Messe zukommen und hie und da in Pose fotografieren zu lassen.

Mang'Arte: Auch 2007 gibt es einen Manga-Talente-Wettbewerb. Die Gewinner des Wettbewerbes werden während der Buchmesse ausgezeichnet. Wer sitzt dabei in der Jury und nach welchen Kriterien werden die jungen Zeichner bewertet?
Den Wettbewerb haben wir vor 6 Jahren als einer der Ersten ins Leben gerufen und sind Europas größter Mangazeichenwettbewerb. Die Jury wird aus unseren Partner zum Wettbewerb und mit der Zeichnerin gebildet, die für das aktuelle Jahr unser Comic-Motiv zeichnet. Das sind Hiromitsu Takaha von der Japanischen Botschaft in Berlin, Anne Berling von Carlsen Comics, Frank Nette von RTL2, Matthias Glaser von der Zeitschrift Kids Zone, Ive Gottschalk vom Verein Aniversum Dresden e. V., Nhung Vu – die Zeichnerin - von ihr sind übrigens auch die tollen Mangabilder - und meine Wenigkeit als Vertreterin der Leipziger Buchmesse. Bewertet werden Sauberkeit beim Zeichnen, dass die einzelnen Charaktere klar und eindeutig dargestellt sind und natürlich auch die Spannung der Geschichte selbst. Dabei gibt es viele verschiedene Zeichenstile und –verfahren. Mir persönlich gefallen die wie ich immer sage ‚handwerklichen’ Mangas am besten, bei denen man noch richtig sieht, wie der Zeichenstift geschwungen wurde. Aber auch computercolorierte Zeichnungen sind sehr, sehr schön und bestechen durch leuchtende in einander übergehende Farben. Für die zukünftigen Mangaka spielt es natürlich eine große Rolle, dass man sein Handwerk versteht, aber es ist mittlerweile fast unerlässlich, dass die Zeichner auch mit moderner Technik wie Grafikprogramme und Zeichentablots umgehen können.

Mang'Arte: Erstmals wird es dieses Jahr Leseinseln geben. Um was genau handelt es sich dabei?
Leseinseln gibt es ganz viele auf der Leipziger Buchmesse. Neu ist hierbei, dass es eine Leseinsel ‚Fantasy’ und eine ‚Cartoon-Ecke’ innerhalb des Comic-Bereiches gibt. Aufgrund der positiven Marktsituation und der jungen Leute, die wir auf der Messe haben, sind die Mangas schon sehr dominant auf unserer Messe. Wir wollen mit den beiden neuen Bereichen zusätzliche Anziehungspunkte für diejenigen schaffen, die sich für Fantasyliteratur oder eben Cartoons interessieren. Uns erwarten spannende Namen wie Nina Blazon, Christoph Hardebusch, und  Kai Meyer auf der Leseinsel Fantasy. Ralph Rute, FUX, Winfried Bornemann und Ernst Volland geben sich in der Cartoon Ecke die Ehre.

Mang'Arte: Wie viele Besucher erwarten Sie auf der Buchmesse insgesamt und welchen Anteil nehmen dabei die Manga-, Comic- und Cartoon-Besucher ein?
Im vergangenen Jahr waren 126.000 Besucher da. Fast die Hälfte unserer Besucher ist unter 20 Jahre alt, das sind wahrscheinlich die Besucher des Comic-Bereichs, aber so genau lässt sich das nicht abgrenzen.

Mang'Arte: Was ist Ihrer Meinung nach der Manga-Höhepunkt der Leipziger Buchmesse 2007?
Die Messe ist voller Manga-Höhepunkte und verspricht wieder ein absolutes Highlight insgesamt zu werden. Empfehlen möchte ich natürlich (augenzwinkernd) jedem unsere Manga-Talente-Preisverleihung am Samstag, 24.3. um 16.00 Uhr auf dem Schwarzen Sofa.


Interview wurde von Patricia Czarkowski durchgeführt. Februar 2007.

..................................................................
Mang'Arte
Das Online-Magazin für das „andere“ Manga
www.arte.tv/mangarte
..................................................................