Früher hat man mir gern das Etikett des Spions verpasst, der zum Schriftsteller wurde. Das stimmt so nicht. Ich bin lediglich ein Schriftsteller, der als junger Mensch einige unspektakuläre, aber entscheidende Jahre im britischen Geheimdienst verbracht hat.

Meine Mutter habe ich erst kennengelernt, als ich schon 21 Jahre alt war. Ich trete zwar wie ein Gentleman auf, stamme aber zu meinem Glück aus einer ganz und gar nicht respektablen Familie. Mein Vater war ein Hochstapler und Knastbruder. Nachzulesen in "Ein blendender Spion".

Das Telefon ist mir ein Gräuel. Ich kann nicht Maschine schreiben. Meine Romane schreibe ich mit der Hand. Ich lebe in Cornwall, in einem Haus auf den Klippen. Ich hasse Städte und halte es nicht länger als drei Tage und Nächte in einer Stadt aus. Ich lebe sehr zurückgezogen. Mein Tag ist mit Schreiben, Spazierengehen, Schwimmen und Trinken angefüllt.

Abgesehen vom Spionieren habe ich in meinem Leben auch noch andere Sachen gemacht. Ich habe Badetücher verkauft, mich scheiden lassen, Elefanten geschrubbt, bin von der Schule abgehauen, habe eine Herde Schafe mit einem 25-Pfünder dezimiert, weil ich zu begriffsstutzig war, die Anweisungen des Artillerie-Offiziers zu verstehen. Außerdem war ich Lehrer an einer Sonderschule.

Ich habe vier Söhne und zwölf Enkel. Es ist vierzig Jahre her, dass ich Mantel und Degen an den Nagel gehängt habe. Meine ersten drei Bücher habe ich als Geheimagent geschrieben, die nächsten achtzehn dann als freier Mann.

Ein guter Schriftsteller ist in keinem Fach ein Experte. So richtig weiß er eigentlich nur über sich selbst Bescheid. Und wenn er klug ist, schweigt er zu diesem Thema. Einige mögen sich fragen, warum ich nur ungern für das Fernsehen, den Rundfunk oder die Presse Interviews gebe. Die Antwort lautet, dass ich ausschließlich Fiktion schreibe. Meine Romane entspringen der Fantasie, nicht der Wirklichkeit. Dennoch behandeln mich die Medien, als würde ich Handbücher für Spione schreiben.

Bis zu einem gewissen Grade fühle ich mich geschmeichelt, dass man meine erfundenen Geschichten so ernst nimmt. Zugleich verachte ich mich in der Rolle des Guru, die mir nicht zusteht, denn sie hat keinerlei Bezug zu meiner Person oder meiner Arbeit. Nach meiner Erfahrung haben Künstler wenig eigene Substanz. Sie tun so als ob. Sie sind nicht die Sache selbst. Sie sind Spione, und ich bin da keine Ausnahme."

Quelle: John le Carré - Official Author's Website (mit freundlicher Erlaubnis des Verlegers)