_______
Rang

___________
Vor-monat

___________________________
Titel

1

(1)

John le Carré: Verräter wie wir

Aus dem Englischen von Sabine Roth
Ullstein, geb., 416 S., 24,95 €

Antigua/London/Paris/Schweiz: Warum sollten Perry und Freundin Gail dem von Feinden umstellten russischen Bankier Dima nicht unter die Arme greifen? Le Carré als Altmeister der Verführung: tragische Verstrickungskomödie um zornige Geheimdienstler, Romantiker jeden Alters und Finanzkrisen-Amoral. Superb!

Zur Rezension

2

(4)

Åke Edwardson: Der letzte Winter

Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch
Ullstein, geb., 512 S., 19,95 €

Göteborg/Nueva Andalucia: Ein toter Mann treibt an Kommissar Winters Strand, Männer wachen neben Leichen auf. Albträume, Mysterien. Winter und seine Leute: irritiert, versponnen, verstört, fixiert. Verweise führen in die Vergangenheit, Erklärungen erklären nichts. Sehr stark. Edwardson auf der Höhe seiner Kunst.

Zur Rezension

3

(-)

Ken Bruen: London Boulevard

Aus dem Amerikanischen von Conny Lösch
Suhrkamp, TB, 264 S., 8,95 €

London: Ex-Knacki Mitchell bekämpft sich, den Alkohol und Gangster Gant. Sein schlimmster Feind ist die Sentimentalität. Er kann nicht Nein sagen. Also sagt er Ja zum Leben, verliebt sich, beschläft eine Filmdiva und geht fast drauf. Ultra-Noir-Pastiche von „Boulevard der Dämmerung.“ Hart, schnell, intertextuell.

Zur Rezension

4

(2)

Don Winslow: Tage der Toten

Aus dem Amerikanischen von Chris Hirte
Suhrkamp, PB, 689 S., 14,95 €

USA/Mexiko/Mittelamerika: Dreißig Jahre Drogenkrieg, Antikommunismus, Mord, Folter, Armut und imperiale Gewalt. Don Winslows Epos um US-Drogenfahnder Art Keller und seine keineswegs private Fehde mit den Barreras aus Guadalajara ist das „Krieg und Frieden“ unserer Tage. Epochal, grandios, erschütternd.

Zur Rezension

5

(-)

Tana French: Sterbenskalt

Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann
Scherz, geb., 612 S., 16,95 €

Dublin: Vor 22 Jahren hat Rosie das Date mit Frank verpasst. Jetzt ist ihre Leiche aufgetaucht. Frank, inzwischen Detective, buddelt nach dem Mörder im Schlamm der Familie, die er damals verlassen hat. Alk, Prügel, Lügen, Angst – die irische Unterschichtscheiße. 90 Prozent Familienroman. Der Rest ist Krimi.

6

(10*)

Jo Nesbø: Headhunter

Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob
Ullstein, Paperback, 256 S., 14,95 €

Oslo: Roger Brown ist ein Arschloch wie es im Buche steht, ein Kopfjäger – respektive: Headhunter – und Menschenverächter, Machotyp 21. Jahrhundert. Die Liebe zu Kunstwerten eingeschlossen, die er seinen Jobaspiranten klaut. Unaufhaltsam - bis er auf Kunstfreund Greve trifft. Der Flitzer unter Nesbøs Werken.

Zur Rezension

7

(8)

Joe R. Lansdale: Kahlschlag

Aus dem Englischen von Katrin Mrugalla
Golkonda, PB, 368 S., 16,90 €

Ost-Texas: Mitten in der Großen Depression. Sunset erschießt ihren Mann. Sie will sich nicht mehr verprügeln lassen. Umsturz im Hinterwäldlerkaff Camp Rapture: Eine Frau als Constable, Nigger werden vom Gesetz geschützt, Männer gleichgestellt. Windungsreich, blutig, optimistisch, wüst. Ein Meisterwerk.

Zur Rezension

8

(-)

Kurt Bracharz: Der zweitbeste Koch

Haymon, geb., 180 S., 17,90 €

Wien: Gourmetkritiker Xaver Ypp vermisst den zweitbesten Koch der Welt. Wie es das Glück, zwischen Essay und Spitzenkimi schwankend, will: Ypp findet ihn nach etlichen gastronomisch-erotischen Abenteuern eingelocht im Käfig. Er wollte Pandas verkochen - und wenn die globalisierte Welt in Schnitzel fällt. Hmm!

Zur Rezension

9

(6)

Solange Fasquelle: Trio Infernal

Aus dem Französischen von Irène Kuhn und Ralf Stamm
Lilienfeld, geb., 192 S., 19,90 €

Marseille: Der 1.Weltkrieg ist vorbei. Anwalt Sarret und die deutschen Schwestern Schmidt beherrschen die Methode, Leichen in Geld zu verwandeln: Mord & Versicherungsbetrug. Fasquelles Tatsachenroman wurde 1974 mit Michel Piccoli und Romy Schneider verfilmt. Historisches Semifreddo, mit spitzem Finger serviert.

Zur Rezension

10

(-)

James Sallis: Dunkle Vergeltung

Aus dem Amerikanischen von Kathrin Bielfeldt und Jürgen Bürger
Heyne, TB, 238 S., 8,95 €

Im Hinterwald des US-Südens: Turner, Ex-Therapeut und Ex-Cop, jetzt Deputy, entdeckt im Kofferraum eines Rasers 200.000 Dollar Mafia-Geld. Darum geht es Sallis im zweiten Turner-Roman am Rande auch. Zwischen Jetzt und Erinnerungen begreift Turner: „Wir verstehen so wenig von allem.“ Sehr hart, sehr fein.

Zur Rezension