1. Rang

Fred Vargas: Der vierzehnte Stein
Aus dem Französischen von Julia Schoch
Aufbau, geb., 480 S., 22,90 €

Paris/ Québec: Kommissar Adamsberg im Selbstzweifel, verfolgt vom Mörder mit dem Dreizack. Dunkle Poesie aus dem Herzen der französichen Kriminalliteratur.

2. Rang

David Peace: 1974
Aus dem Englischen von Peter Torberg
Liebeskind, geb., 383 S., 22,00 €

Yorkshire: Gerichtsreporter Eddie Dunford ermittelt auf eigene Faust. Band Eins des „Red Riding Quartetts“. Mittelengland und seine Verbrechen in den Siebzigern.

3. Rang

(im April 2005 auf Rang 1)

Arne Dahl: Tiefer Schmerz
Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt
Piper, geb., 410 S., 19,90 €


Stockholm: Grieche von Vielfraßen verschlungen, Schmerzforscher stirbt an Draht im Kopf. Die Ermittlungen der A-Gruppe führen zurück in die Nazi-Zeit.



Guillermo Martínez: Die Pythagoras-Morde
Aus dem Spanischen von Angelica Ammar
Eichborn, geb., 204 S., 17,90 €

Oxford: Das Gesetz der Serie ist mathematisch. Und der Serienmörder Mathematiker? Doch Zufall schlägt Plan. Philosophischer Rätselkrimi aus Argentinien.

4. Rang

(im April 2005 auf Rang 6)

Leonardo Padura: Labyrinth der Masken

Aus dem kubanischen Spanisch von Hans-Joachim Hartstein
Unionsverlag, geb., 270 S., 19,90 €

Havanna: Homosexuelle ermordet. El Condes heikelster Fall. Der dritte Band des Havanna-Quartetts.
Kuba in Finsterinis

5. Rang

Reginald Hill: Der Wald des Vergessens
Aus dem Englischen von Xenia Osthelder
Europa-Verlag, geb., 480 S., 22,90 €

Mid-Yorkshire: Ein paar alte Knochen, ein vorgetäuschter Fahrradunfall. Andy Dalziel und Peter Pascoe tauchen in den Urschlamm britischer Familien- und Militärgeschichte.

6. Rang

(im April 2005 auf Rang 4)

Oliver Bottini: Mord im Zeichen des Zen
Scherz, geb., 367 S., 14,90 €

Schwarzwald: Menschenjagd. Zen-Mönch verschwindet im verschneiten Wald. Debüt.

7. Rang

Reginald Hill: Die Launen des Todes
Aus dem Englischen von Karl-Heinz Ebnet
Droemer, geb., 653 S., 22,90 €

Mid-Yorkshire: Verschnörkelte Geschichte um superschlauen Mörder, der Chief Inspector Pascoes Familie bedroht – zunächst nur mit Waffen aus dem Arsenal der viktorianischen Literatur.

8. Rang

Martin Cruz Smith: Treue Genossen
Aus dem Amerikanischen von Reiner Pfleiderer
C. Bertelsmann, geb., 384 S., 19,90 €

Moskau/ Tschernobyl: Milliardär stürzt aus dem Fenster. Arkadi Renko ermittelt in Mafia-Moskau und in der Sperrzone von Tschernobyl. Eine Höllenfahrt durch die russisch-ukrainische Gegenwart.

9. Rang

(im April 2005 auf Rang 5)

Joe R. Lansdale: Die Wälder am Fluss
Aus dem Englischen von Mariana Leky
DuMonts Kriminalbibliothek, TB, 367 S., 8,95 €

Ost-Texas 1933: Harry (12) erlebt die Große Depression. Aberglaube, Rassismus, Frauenschändung. Tiefer Sumpf.

• Hier die KrimiWelt-Bestenliste als PDF-Dokument!
  
  
• Diesen Fall klären wir vielleicht auch noch: Lesen Sie hier ein Interview mit Tobias Gohlis in DIE WELT über die neue Bestenliste
  
  
• Mehr Informationen über die einzelnen Titel finden Sie in unseren Rubriken "What's new? " und "Zurufe der Jury"
  
  
  

ÜBER JURY UND ENTSCHEIDUNGSFINDUNG DER KRIMIWELT-BESTENLISTE

Die Jury der KrimiWelt-Bestenliste besteht aus 17 Kritikerinnen und Kritikern, die in Deutschland, Österreich und der Schweiz über Kriminalliteratur berichten. Einmal im Monat benennt jedes Mitglied vier aktuelle Kriminalromane, denen es viele Leser wünscht und bewertet sie mit 7, 5, 3 oder 1 Punkten. Neben der Gesamtpunktzahl pro Titel wird berücksichtigt, wieviele Kritiker in einer Abstimmungsrunde für dasselbe Buch votiert haben. Jeder Kritiker darf insgesamt drei mal für ein von ihm favorisiertes Buch stimmen. Voten für Bücher, an deren Produktion oder kommerzieller Verbreitung der Kritiker beteiligt ist, sind ausgeschlossen. Zwischen Kriminalromanen in der Originalsprache Deutsch und Übersetzungen wird kein Unterschied gemacht.



Eine Kooperation von