Rang ________ | Vormonat ________ | Titel _______________________________________________________________ |
1 | | Aus dem Französischen von Waltraud Schwarze Aufbau, geb., 426 S., 19,95 €
Paris/London/Kiseljevo: Der großartigste aller Vargas-Romane beginnt mit 17 Schuhen. Darin abgeschnittene Füße, die in den Londoner Friedhof Highgate wollen. Die Überreste eines in hunderte Stückchen zermatschten Mannes führen Kommissar Adamsberg an einen Geburtsort europäischer Gewalt. |
2 | | Aus dem Schwedischen von Lotta Rüegger und Holger Wolandt btb, geb., 448 S.,19,95 €
Stockholm: Typisch schwedisch die Leiche: im Suff erschlagen. Da verfolgt Kommissar Evert Bäckström lieber den Mann aus Somalia, der sie gefunden hat. Bäckström säuft, ist Rassist und überhaupt der Beste. (Frauen lieben seine Supersalami!) Kriminologe Professor Persson lässt die Bullen-Sau raus. |
3 | | Aus dem Amerikanischen von Conny Lösch Suhrkamp, TB, 396 S., 9,95 €
San Diego: Die Surfer der Dawn Patrol warten auf die Jahrhundertwelle. Auch Ex-Cop Boone Daniels will sie reiten. Zuvor muss er Tammy finden. Die Stripperin ist Zeugin. Doch wofür? Das ist ein Geheimnis, das um eines Kindes willen geschützt werden muss. Ein Krimi wie ein Tsunami. Im Westküstensound. |
4 | | Aus dem Amerikanischen von Jürgen Bürger und Peter Torberg Tropen, geb., 360 S., 21,90 €
Kapstadt: Überfall, Entführung, Erpressung, Mord. Immer rasender dreht sich das Karussell der Gewalt. Die Welt fliegt ihnen um die Ohren: dem Ex-Knacki und Nachtwächter, dem flüchtigen Ami und seiner Familie, dem frömmelnden Killerbullen. Harte Schnitte. Scharfer Blick auf Südafrikas Metropole des Verbrechens. |
5 | (-) | Aus dem Englischen von Walter Ahlers und Elke Link Droemer, geb., 560 S., 19,95 €
London/Cheverell Manor: Rhoda Gradwyn, investigative Promi-Journalistin, will sich die Narbe entfernen lassen, die seit der Kindheit ihr Gesicht verunstaltet, und verliert nach der gelungenen OP erwürgt ihr Leben. P.D. James ist mit 87 gut in Form: Sie spinnt ein feines Netz – und Commander Dalgliesh löst es wieder auf. |
6 | | Ariadne im Argument-Verlag, TB, 352 S., 11,00 €
Irgendwo in der Pfalz/Darmstadt: Ein Drogist besitzt ein antikes Ovid-Pergament. Ein Toter diktiert einen Roman. Kommissarin Boll verliebt sich in einen Schwindler. Eine Mutter öffnet ein Bombenpaket. Monika Geier treibt ein gerissenes Spiel mit den Krimiklischees der letzten 30 Jahre. Hochgenuss. |
6 | | Aus dem Englischen von Heike Steffen Goldmann, TB, 636 S., 9,95 €
Miami 1981: Miami erstickt an Kubanern und Koks. MTF, die Polizei, und SNBC, die mit Voodoo trickreich gesteuerte Bande Solomon Boukmans, nehmen sich nichts. Dazwischen versuchen die Detectives Max Mingus und Joe Liston den Spagat zwischen Übel und Übler. Gewaltiges Epos. |
7 | (-) | Aus dem Englischen von Kristian Lutze Goldmann, geb., 576 S., 19,95 €
Bath/Bristol: Als Psychologe kann sich Joe O’Loughlin fast alles vorstellen. Doch dann stößt er auf Frauen, die sich umbringen, im Glauben, ihre entführten Kinder zu retten. Als er begreift, was sich hinter diesem Geschehen verbirgt, ist es fast zu spät: Frau und Tochter sind verschwunden. Superthrill. |
8 | | Rowohlt, TB, 304 S., 8,95 €
Wien: Dem Lemming und seiner Klara wird ein Kind geboren. Eine Weihnachtsgeschichte. Doch der Engel, der bei der Notgeburt half, wird ermordet. Slupetzky grandios: In diesem Kriminalfall versteckt er eine wütende Klage. Gegen den fortdauernden Mord am Lebenden durch Lärm. |
9 | (-) | Aus dem Englischen von Peter Torberg metro im Unionsverlag, geb., 460 S., 22,90 €
Waterloo/Mawson’s Bluff: Zwei Beweisketten, zwei Orte. Hal Challis betreut den sterbenden Vater und spürt dem Verschwinden seines Schwagers nach. Kollegin Ellen Destry hat es derweil mit Kinderschändern zu tun. In den eigenen Reihen? Der australische Nationalcharakter und seine Abarten – erforscht von Garry Disher. |
Die Jury der KrimiWelt-Bestenliste besteht aus 19 Kritikerinnen und Kritikern, die in Deutschland, Österreich und der Schweiz über Kriminalliteratur berichten. Einmal im Monat benennt jedes Mitglied vier aktuelle Kriminalromane und bewertet sie mit 7, 5, 3 oder 1 Punkten. Neben der Gesamtpunktzahl pro Titel wird berücksichtigt, wie viele Kritiker in einer Abstimmungsrunde für dasselbe Buch votiert haben. Jeder Kritiker darf insgesamt drei mal für ein von ihm favorisiertes Buch stimmen. Voten für Bücher, an deren Produktion oder kommerzieller Verbreitung der Kritiker beteiligt ist, sind ausgeschlossen. Zwischen Kriminalromanen in der Originalsprache Deutsch und Übersetzungen wird kein Unterschied gemacht.