Mittwoch, 13. April 2011 um 13.45 Uhr

Wiederholungen:
Keine Wiederholungen
Der Wortfäller
(Frankreich, 2008, 11mn)
ARTE F
Regie: Izu Troin
Autor: Izu Troin
Produktion: Folimage Valence Production

Buchstaben und Wörter, die auf Bäumen wachsen, bilden die Nahrungsgrundlage der Menschen in einem fernen Land. Dort macht der Wortfäller Nadal eine Begegnung, die sein Leben verändert ...

In einem fernen Land ernähren sich die Menschen von Buchstaben und Wörtern, die sie von den Bäumen pflücken. Die Lektüre ist somit lebensnotwendig - will man nicht vor Langeweile sterben. Doch einige Bücher sind verboten, denn sie handeln von emotionalen Geschichten und verursachen körperliche Transformationen. Nadal, ein Wortfäller, macht dort eine Begegnung, die sein Leben grundlegend verändert ...

Der Animationsfilm "Der Wortfäller" (Le bûcheron des mots) läuft im offiziellen Wettbewerb des Festivals von Annecy im Juni 2009.
Nachdem Regisseur Izù Troin autodidaktisch mehrere Filme realisiert hat, besuchte er die Kunsthochschule "Ecole Supérieure des Beaux-Arts" in Montpellier. Anschließend studierte er Animationsfilm an der Hochschule "La Poudrière". Beim Internationalen Festival des Animationsfilms von Annecy 2003 wurde bereits sein Projekt "Ceux d'en Haut" ausgezeichnet.

Dienstag, 5. Januar 2010 um 14.00 Uhr

Wiederholungen:
Keine Wiederholungen
Geburt
(Usa, Italien, 2009, 12mn)
ZDF
Regie: Signe Baumane
Autor: Signe Baumane
Produzent: Kurzfilmagentur Hamburg, Signe Baumane

Die 17-jährige Amina ist schwanger und hat Angst vor der Geburt. Trost und Ratschläge sucht sie bei Tante und Mutter, doch diese haben nur Horrorgeschichten zu bieten, die Amina umso mehr verschrecken. Heiter erzählte und visuell höchst kreativ umgesetzte Geschichte über eine ungewollte Schwangerschaft ...

Regisseurin Signe Baumane wurde 1964 in Lettland geboren. Sie studierte an der Philosophischen Fakultät der Universität Moskau, arbeitete ab 1989 im Dauka-Animationsstudio Riga und drehte 1991 ihren ersten eigenen Kurzfilm. "Die Geburt" ("Birth") ist Signe Baumanes zweites Filmprojekt und lief auf der Berlinale 2009 in der Kategorie "Berlinale Shorts".

Montag, 9. Mai 2011 um 12.00 Uhr

Wiederholungen:
Keine Wiederholungen
Aus dem Bauch
(Frankreich, 2006, 17mn)
ARTE F
Regie: Philippe Grammaticopoulos
Autor: Philippe Grammaticopoulos
Produzent: Haidouk ! Films

In einer industrialisierten Gesellschaft, in der die Menschen nur noch genetisch manipulierte Nahrung zu sich nehmen, halten die Teller so manche Überraschung bereit. Eine ironisch-kritische Reflexion unserer modernen Zeiten.

Regisseur Philippe Grammaticopoulos hat am Institut Saint-Luc de Bruxelles Bildende Kunst studiert und sich dort auf Comics spezialisiert. In der Zeitung "Le Monde" hat er bereits zahlreiche Zeichnungen veröffentlicht. Für seinen Animationsfilm "Signatures" für Amnesty International hat er beim Cannes Lions International Advertising Festival 2007, dem Werbefilmfestival in Cannes, den Goldenen Löwen erhalten.

Samstag, 26. Juni 2010 um 13.05 Uhr

Wiederholungen:
Keine Wiederholungen
Der Dienst
(Argentinien, 2008, 6mn)
ARTE F
Regie: Santiago GRASSO
Autor: Patricio PLAZA
Produzent: Santiago GRASSO

Auf seinem gewohnten Weg zur Arbeit wird ein Mann mit einem System konfrontiert, in dem die Degradierung der Menschen zu Objekten zum Alltag gehört.

Regisseur Santiago Grasso wurde 1979 in Buenos Aires, Argentinien geboren. Nach einem Grafikstudium an der Fakultät der Hochschule der Schönen Künste der Universität von La Plata betätigte sich Grasso als Illustrator und Trickfilmregisseur. Seine Kurzfilme wurden auf zahlreichen Festivals ausgezeichnet, darunter auch der Animationsfilm "Der Dienst" ("El empleo").

Sonntag, 20. März 2011 um 14.45 Uhr

Wiederholungen:
Keine Wiederholungen
Im Schneckenhaus
(Frankreich, 2008, 12mn)
ARTE F
Regie: Sophie Roze
Kamera: Sara Sponga
Musik: Nicolas Bernard
Schnitt: Colombe Nicolas
Animation: Cédric Mercier, Elmer Kaan, Gilles Coirier, Pierre-Luc Granjon
Autor: Sophie Roze
Produktion: Jpl Films
Ton: Loïc Bürckhardt

Ein schüchterner und in sich selbst gekehrter Junge wird von seinem eigenen Bauchnabel verschluckt. Er kommt an einen seltsamen Ort, der von Schneckenmenschen bewohnt wird.

Joseph ist ein schüchterner und tollpatschiger kleiner Junge, der Schnecken sammelt. Er zieht sich oft zurück und meidet den Kontakt zu anderen Kindern. Eines Tages jedoch passiert etwas Merkwürdiges: Er wird von seinem eigenen Bauchnabel verschluckt.

So beginnt für ihn eine Reise in sein Inneres und er landet in einer seltsamen Stadt, die an den Turm zu Babel erinnert. An diesem Ort kommunizieren die Einwohner nur mit ihrem Bauchnabel, ohne sich um ihre Mitmenschen zu scheren, bis sie sich einrollen und in Schneckenmenschen verwandeln.

Sophie Roze, Jahrgang 1979, studierte nach dem Abitur Geschichte und Kunstgeschichte, bevor sie ihre wahre Leidenschaft entdeckte: Animationsfilme mit Marionetten und Figuren aus Pappmaschee. Daraufhin wechselte sie an die renommierte École de la Poudrière in Valence, wo auch ihr erster Kurzfilm "Im Schneckenhaus" entstand. Allein an der Herstellung der Schauplätze und der Puppen arbeiten Sophie Roze und ihr Team mehrere Monate. Arme und Beine der Puppen sind aus Silikon, die zusätzlich mit Draht verstärkt worden sind, der Torso ist aus bemaltem Pappmaschee. In ihrem Film möchte die Regisseurin die Schüchternheit von Kindern ansprechen. Inspiriert hat sie dabei ihre kleine Schwester, die sich in der Schule oft ähnlich verhalten hat wie Joseph im Film.

Mittwoch, 17. November 2010 um 02.40 Uhr

Wiederholungen:
Keine Wiederholungen
Inukshuk
(Frankreich, 2008, 8mn)
ARTE F
Regie: Camillelvis Théry
Autor: Camillelvis Théry
Produktion: Sip Animation

Am letzten Polartag sehen ein kleiner Inukmann und ein Polarbär vom Eis aus, wie sich ihre weiße Welt in den dunklen Ozean eines riesigen Wals verwandelt. Poetischer Animationsfilm über Polarmythen und Transformationen.

Regisseur Camillelvis Théry hat an der Hochschule für Animation "La Poudrière" Animationsfilm studiert. Er hat bereits an zahlreichen Videos, Experimentalfilmen und Animationsfilmen mitgearbeitet.