per E-Mail verschicken
Brick Lane
von Monica Ali
aus dem Englischen von Anette Grube
Droemer Knaur, München - 2005
Was bedeutet eigentlich Schicksal? Nazneen, in den ärmsten Verhältnissen in Bangladesch aufgewachsen, wird mit 19 Jahren verheiratet und ins ferne England geschickt. Ohne Englischkenntnisse landet sie in der Brick Lane, dem "Klein-Indien" von London, bei einem ihr völlig fremden Ehemann. Chanu ist gut zu ihr, doch aus ihrer Wohnung kommt sie selten raus. Gegen seinen Widerstand lernt sie schließlich Englisch und nimmt eine Arbeit als Näherin an. Ganz langsam, mit Hilfe ihrer Töchter und getragen von ihrer natürlichen Lebensklugheit, verlässt Nazneen den ihr vorbestimmten Weg. (Quelle: Verlag)
London
Die Biographie
von Peter Ackroyd
aus dem Englischen von Holger Fliessbach
Knaus, München - 2002
Für den gebürtigen Londoner, den Literaturwissenschaftler und Journalisten Peter Ackroyd gleicht die britische Kapitale, dieser junge, ohrenbetäubende, Gin und rauen Sport liebende Moloch, eher einem Geschöpf aus Fleisch und Blut als einem Werk aus Stahl und Stein. Und so schrieb er London eine Biografie auf den ausufernden Leib. Ein brillantes, thematisch gegliedertes Buch über die Metropole an der Themse. Genauer gesagt: DAS Buch über die Metropole an der Themse. (Quelle: deutsche-in-london.de)
Oliver Twist
von Charles Dickens
aus dem Englischen von Gustav Meyrink
Diogenes, Zürich - 2005
Oliver Twist, Sohn unbekannter Eltern, wächst im Armenhaus einer Kleinstadt unter dem harten Regiment des selbstgefälligen Mr. Bumble auf. Er kommt zu einem Leichenbestatter in die Lehre, flieht ohne einen Pfennig nach London und gerät in die Fänge des Hehlers Fagin, der eine Bande jugendlicher Taschendiebe anführt. Und es gibt jemanden, der ein ganz spezielles Interesse daran hat, Oliver in Verbrechen zu verwickeln und dadurch zu vernichten. (Quelle: diogenes.de)
Ein Jahr in London
Reise in den Alltag
von Anna Regeniter,
Herder, Freiburg - 2008
Cool Britannia. Anna Regeniter hat es einfach getan: Sie ist in die schillerndste, aufregendste und kreativste Stadt Europas gezogen dorthin, wo die Musik spielt. Wie ist der Alltag? Wie findet man einen Job? Wo verabredet man sich zu einem Date? Was bestellt man wann in einem Pub und wie? In diesem Buch erzählt sie mit englischem! Humor vom verrückten Wohnungsmarkt, von ihrem komischen Alltag als Deutschlehrerin, vom traditionellen englischen Weihnachtsessen, vom Shoppen und den unzähligen Einwanderern. Und natürlich davon, wie es ist, seinen Lieblingssänger in einer Bar um die Ecke zu treffen. (Quelle: deutsche-in-london.de)
Gebrauchsanweisung für London
von Ronald Reng
Piper, München - 2004
Indisches Essen, englische Mode und das britische Pfund. Das ist London. Ronald Reng schwärmt von einer Stadt, die alles hat – Glamour, Geld, Humor, Helden und die schlechteste U-Bahn der Welt. (Quelle: piper-verlag.de)
London - Biographie einer Weltstadt - Architektur und Kunst, Geschichte und Literatur
von Ingrid Nowel
DuMont Reiseverlag, Ostfildern - 2005
London, die Schöne. Sie war die Wiege der gesamten englischsprachigen Welt, sie ist Zentrum des Vereinigten Königreichs, eine aufregende Metropole, eine vor Vitalität und Lebenslust strotzende, multiethnische Weltstadt. Monarchischer Pomp, reiche, bisweilen auch skurrile Traditionen sowie großartige Bauten verquicken sich im Stadtleben mit den neuesten Trends aus Kunst, Design, Mode, Lifestyle und Architektur.
Die Autorin hat lange in London gelebt und führt in mehreren Spaziergängen sehr unterhaltsam kreuz und quer durch die Stadt. Sie streift mit dem Leser durch das monarchische London rund um die Westminster Abbey und durch das Westend, pausiert am Trafalgar Square und schlängelt sich durch das Straßengewirr der City, der Boomtown der Banken und Börsen. Was dem Leser dabei vor allem deutlich wird, ist eines: es sind die Kontraste, die London so einzigartig machen. Wuselige Straßenmärkte neben der "gläsernen Gurke" vom Stararchitekten Foster, die Docklands mit der futuristischen Architektur am Wasser, das maritime, herzerwärmende Greenwich, das gelehrte Bloomsbury mit dem Britischen Museum, Chelsea als kapriziöser Laufsteg der Superreichen, das Eastend der Immigranten mit trendiger Künstlerszene sowie - last not least - die großartige Museumslandschaft.
Neben den spannend und mit profunder Kenntnis geschriebenen Beiträgen zur Kulturgeschichte gibt es eine umfassende Chronik der Stadt, Geschichten, Lebensläufe und Anekdoten berühmter Londoner sowie viele, viele Literaturtipps, die zum Weiterlesen verführen. Insider- Informationen vermitteln ein Gefühl für den Alltag der Stadt und ihrer Bewohner. Brillante Abbildungen, z. B. von den Docklands, den grandiosen Innenräumen der St Paul’s Kathedrale oder der neuen Millenniums Bridge, die die atemberaubende Tate Modern mit der City verbindet, vermitteln Atmosphäre und machen Lust auf die Stadt. (Quelle: dumontreise.de)
Facebook
Twitter
RSS
