Die Reportage sehen (real video - 3mn16)

Es ist ein schweres Erbe, das die jungen Sänger antreten müssen: das von Luis Mariano, dem berühmtesten Operettensänger der 50-er Jahre. Um in seine Fusstapfen zu treten, muss man schon ein ausgewachsener Vollblutandaluse sein. Die Neuauflage des "Chanteur de Mexico" wird sicher ein Erfolg. Das Medieninteresse ist gross, das Bühnendekor gewollt kitischig und Stars gibt es auch: auf der Bühne steht Rossy de Palma, eine von Pedro Almodovars Musen. Auch Regisseur Emilio Sagi ist Rossys Charme verfallen. Vor ihrer Filmkarriere sang und tanzte die Schauspielerin in spanischen Kabaretts. In der Aufführung spielt sie die Rolle einer verrückten Diva, sie gibt dem Stück seinen burlesken Touch. Einen mexikanischen oder gar depressiven Sänger sucht man vergebens. Hier wird gefeiert, und diese Art musikalische Fete nennen die Spanier Sarzuela. Die Pariser Produktion ist fest in spanischer Hand. Auch wenn das Ergebnis nicht ganz so kunterbunt und kitischig ist, wie das Original mit Luis Mariano: ans Herz geht diese Fassung allemal. Doch dass gerade das seriöse Theater Chatelet sich diese Operette an Land gezogen hat ist verwunderlich!
La pièce
Le chanteur de Mexico
Musikalische Leitung: Fayçal Karoui
Inszenierung: Emilio Sagi
Mit: Ismael Jordi, Mathieu Abelli, Rossy De Palma, Clotilde Courau, Jean Benguigui, Frank Leguérinel
>> Offizielle Website des Châtelet Theater

..........................................................................................
ARTE Kultur
Donnerstag, den 20. September 2006