Dem Zuschauer wird eine weithin unbekannte Gesellschaft mit ihrer reichhaltigen Literatur und Kultur, ihrer Lebensweise und ihren Bezugspunkten nahegebracht. Poivre d’Arvor stellt die Literatur der von ihm besuchten Länder vor und führt Gespräche mit berühmten Schriftstellern und Nachwuchsautoren.
Herausgeber der Reihe ist Patrick Poivre d’Arvors Bruder, der Schriftsteller Olivier Poivre d'Arvor. Er leitet auch „CulturesFrance“, die dem Goethe-Institut entsprechende Institution zur Verbreitung der französischen Kultur im Ausland. Für die Reihe erkundet er bei Literaturwissenschaftlern und -kritikern vor Ort a aktuelle Tendenzen und entdeckt Nachwuchstalente.