Die Espresso-Maschine aus Italien, die Wasserpfeife aus der Türkei, der Berberteppich aus Algerien: Wir sind umgeben von „Gegenständen mit Migrationshintergrund“, die wir im Alltag benutzen. Fünf Schriftsteller haben uns ein Photo von einem Gegenstand geschickt, den sie in diesem Sommer in der Türkei entdeckt haben und der inzwischen einen Platz in ihrem Alltag gefunden hat. Sabine Küchler, Frank Schulz, Klaus Reichert, Barbara Frischmuth und Björn Kuhligk waren als Stadtschreiber des Projekts „Yakın Bakış“ von Goethe-Institut und literaturhaeuser.net für 4 Wochen in die Türkei eingeladen worden.

zur Aktion "Mitgewandert aus der Türkei"

Ihre Erlebnisse und Begegnungen haben die Stadtschreiber auf der „Yakın Bakış“-Website in eigenen Weblogs festgehalten: Sabine Küchler war in Mersin, Frank Schulz berichtet aus Ayvalik, Klaus Reichert lernte Şanlıurfa kennen, Barbara Frischmuth ging in Istanbul auf Entdeckungsreise und Björn Kuhligk verschlug es nach Eskişehir, wo eine CD von Müslum Gurse zum ständigen musikalischen, aber nicht unumstrittenen Begleiter wurde und es auch in Deutschland blieb: Deshalb hier sein Anspieltipp!

Und welche großen und kleinen Schätze haben Sie aus Ihrem Herkunftsland, Ihrem letzten Urlaub oder dem orientalischen Lädchen nebenan nach Deutschland geholt? Schicken Sie uns ein Foto Ihres Gegenstandes und erzählen Sie uns, wie dieser Gegenstand in Ihren Haushalt gewandert ist! Was bedeutet er für Sie in Ihrem Alltag?

Die interessantesten Beiträge werden auf dieser Seite abgebildet. Der Wettbewerb richtet sich an alle Menschen mit und ohne Migrationshintergrund. Jeder Beitrag besteht aus

- einem Foto des mit-gewanderten Gegenstandes und
- einer kurzen Geschichte, wie dieser Gegenstand in Ihren Haushalt kam und was er für Sie im Alltag bedeutet.

Text und Foto können Sie unter dem Stichwort "Mitgewandert" an info@arte-tv.de mailen oder per Post an folgende Adresse schicken:
ARTE Deutschland TV GmbH
Postfach 10 02 13
76483 Baden-Baden

Bitte nicht das Stichwort "Mitgewandert" vergessen! Ihr Text sollte maximal 3000 Zeichen haben und bis spätestens am 1.12.2008 bei uns sein.

Bitte beachten:

Die Größe Ihrer angehängten Datei(en) sollte 10 MB nicht überschreiten.
Wenn möglich, schicken Sie uns bitte alle Bilder als JPEG-Datei.
Nicht vergessen: Bitte geben Sie uns auch die Information, wer oder was auf dem Foto zu sehen ist und wer es gemacht hat, damit wir es genau zuordnen können.

Wir rufen Sie an, wenn wir ein von Ihnen eingesandtes Foto veröffentlichen. Daher nennen Sie uns auf jeden Fall eine Telefonnummer, unter der wir Sie erreichen können. ARTE behält sich eine Auswahl vor; nicht jedes Bild mit Text kann veröffentlicht werden. Wir bitten Sie dafür um Verständnis.


zurück zur Startseite