Schriftgröße: + -

03/06/03

Portrait - Aks'ser

Ausstrahlung am 06. Juni 2003 um 19.00 Uhr
Redaktion: ZDF, Kobalt

Portrait - Aks'ser
Das Wort als Waffe. Kompromissloser Rap aus Beirut - auf Arabisch - das ist einzigartig: Dafür steht die Band Aks'ser aus dem Libanon. Nicht für, sondern gegen Gewalt singen sie. Eine Gesellschaft wollen sie mit ihren Texten aufrütteln, die immer noch vom 15jährigen Bürgerkrieg gezeichnet ist. Aks'ser ist der arabische Begriff für "Durchfahrt verboten - Falsche Fahrtrichtung": Ein klares Zeichen ihres Einspruchs gegen jedes Denkverbot.
Seit acht Jahren machen sie zusammen Musik: Houssam und Wael, 23 und 24 Jahre. Sie gehören zu der neuen provokativen Musikszene im Libanon. Die junge Generation will sich nicht länger nur auf die traditionelle arabische Musik reduzieren lassen, sondern experimentieren.

Houssam
Angefangen haben wir mit französischem Rap. Aber wir waren nicht glücklich damit. Weil wir unsere Botschaft in Französisch nicht so gut vermitteln und so auch nicht die Libanesen erreichen konnten. Also entschieden wir uns, in Arabisch zu singen. Wir waren die erste Band, die puren arabischen Rap gemacht hat. Und das war großartig. Wir sind stolz darauf. Aber am Anfang waren die Leute ganz schön geschockt.

Die erste CD entstand in Eigenproduktion. Labels lehnten Aks'ser ab. Begründung: Zu provokante Texte. Und: - Rap in arabischer Sprache lohne sich nicht. 2000 CDs wurden dennoch verkauft.

Wael
Unsere beiden Alben werden wir niemals in allen arabischen Ländern veröffentlichen können. Deshalb arbeiten wir auch eher aus dem Untergrund. Denn arabische Musikproduzenten wollen eigentlich nur kommerzielle Sachen: Nichts Politisches, nichts Religiöses und bloß keine sozialen Probleme. Deshalb machen wir unser eigenes Ding. Um CDs zu produzieren, sie zu bewerben und Konzerte in anderen arabischen Ländern zu organisieren. Das ist der einzige Weg.

Die libanesische Jugend feiert. - Ein beliebter Club in Beirut: Das "B018" - gebaut in Form eines Sarges, in den 70ern Schauplatz eines Massakers an Palästinensern durch christliche Milizen: - Mahnmal und Disco-Tempel zugleich.

Wael
Das ist eine der Möglichkeiten, den Krieg enden zu lassen. Nach dem Motto: Alle sind tot. Vergessen wir es. Laßt uns auf den Gräbern tanzen.

Links
Aks'ser - Offizielle Website
http://www.aksser.com/
Aks'ser eine Hörprobe des aktuelles Singles "Khartouch" - die Kugel.
BO18: http://www.b018.com

Erstellt: Thu May 27 16:34:41 CEST 2004
Letzte Änderung: Tue Jun 03 00:00:00 CEST 2003

+ aus Kultur entdecken