Mit „Das Geld war schmutzig“ ist die Trilogie um den letzten Coup von Starks Helden Parker komplett. Zuerst kam in Deutschland irritierenderweise der mittlere Band „Fragen Sie den Papagei“ heraus. Als der einen ungeahnten Erfolg hatte, sofort die Krimiwelt-Bestenliste anführte und den „Deutschen Krimipreis“ gewann, suchte der Zsolnay-Verlag hektisch nach guten Übersetzern, fand diese auch und ist nun dabei, das riesige erzählerische Werk von Richard Stark nach und nach zu edieren.
Richard Stark ist das Pseudonym des amerikanischen Krimischriftstellers Donald E. Westlake. In „Das Geld war schmutzig“, Starks letztem Roman aus dieser Trilogie, versucht der Berufsverbrecher Parker endlich an das Geld zu kommen, das er in den Bänden zuvor ergaunert, aber immer noch nur gut versteckt hatte. Gleiches wollen allerdings auch Parkers ehemalige Gefährten und die gerissene Kopfgeldjägerin Sandra Lozcalzo, die ebenfalls daran interessiert ist, das Geld zu finden.
All diese Personen treffen sich in einer rührigen New-England-Pension namens Bosky Rounds. Jeder versucht, jeden übers Ohr zu hauen. Parker, der vornamenlose Verbrecher und dunkle Held der Stark-Romane, besticht weiter durch sein fintenreiches Handeln.

Lakonisch wie das Leben... findet unser Rezensent. Denn nie verrät Stark irgendeinen Gedanken oder gar ein Gefühl seiner Protagonisten. Nie zeigt Parker, der Gauner, irgendwelche Skrupel.

Und das Irritierendste ist: der Leser fiebert trotzdem permanent mit ihm mit. Große Literatur.


Andreas Ammer/Deutschlandfunk, August 2009

• Zurück zur Krimiwelt-Bestenliste Oktober 2009