• Synopsis

Sin City fasst drei Comicbände des amerikanischen Zeichners Frank Miller zusammen. Sie spielen in Sin City, einem Sündenpfuhl, in dem brutale Gewalt herrscht. Cop Hartigan (Bruce Willis), ein Mann der alten Schule jagt einen Kindermörder, während etwa Marv (Mickey Rourke) ein Schrank von einem Mann herauszufinden versucht, warum die Prostituierte Goldie – die Frau, der seine ganze Liebe gilt - ermordet wurde. Ihre Wege kreuzen sich in „Kadies Bar“ in Old Town, in die jeder früher oder später einkehrt.

• Der Kommentar zum Film

Comicverfilmungen gab es schon viele, so eine wie diese noch nie. Robert Rodriguez ist eigentlich mehr der Regisseur für trashige Movies. In die Riege der A-Regisseure gehörte er nie, auch wenn seine Filme El Mariachi und From Dusk Till Dawn vor allem durch ihre intelligent geschnittenen, schnellen Actionszenen zu beeindrucken wussten. Nach mehreren mittelmäßigen Streifen ist der Texaner zurück – in Höchstform. Für seine ambitionierte Comicverfilmung war es ihm extrem wichtig, den Spirit der Comics beizubehalten, in dem er so originalgetreu wie möglich vorging. So gelang es ihm, Frank Miller höchstpersönlich als Co-Regisseur zu gewinnen. Und: Rodriguez nutzte die drei Comicbände „The Hard Goodbye“, „The Big Fat Kill“ und „That Yellow Bastard“ wie ein Stzoryboard und filmte sie Einstellung für Einstellung ab. Eine Einstellung von Sin City inszenierte Quentin Tarantino höchstpersönlich als Gastregisseur, welche sei hier nicht verraten...

Rodriguez war es bei seiner filmischen Adaption extrem wichtig, den visuellen Stil der Originalvorlage beizubehalten. Deshalb ist fast der ganze Film in Schwarz/Weiß gehalten. Farbtupfer sorgen für die nötigen Kontraste. So ist das Blut, das in Sin City üppig fließt knallig rot - genau wie die Lippen der Frauen. Deren Augen leuchten blau, die Haare leuchten bisweilen golden und „That Yellow Bastard“ ist eitrig gelb, ein richtiges Ekelpaket. Er kopiert ebenfalls die extremen Perspektiven der Kamera, was den Comiceffekt betont. Die auf ihre Körper gecasteten Schauspielerinnen zeigen allesamt viel körperlichen Einsatz, genau wie im Comic.

Die Stadt „Sin City“ ist der Inbegriff für Sex & Crime. Manche Zuschauer wird die unglaubliche Brutalität abschrecken, die dort herrscht. In anderen wird dieser Film den begeisterten kleinen Jungen hervorlocken, der heimlich nachts Filme sieht, die doch eigentlich viel zu brutal für ihn sind. Der soll ja schließlich immer noch in vielen von uns wohnen. Da wird etwa ein Mörder aufgestöbert, der in einem dunklen Kellerverlies abgeschnittene Frauenköpfe als Trophäen an die Wand nagelt. Den Rest des Körpers verspeist er, das wird zum Glück nicht gezeigt. Eine knorrige Off-Stimme erzählt, was nicht zu sehen ist. Die Meinungen über diesen Film werden stark auseinandergehen, und das ist auch gut so. Während die einen ihn hassen werden, werden seine Fans schon ungeduldig auf die Fortsetzung – den zweiten und den dritten Teil warten – die 2007 ins Kino kommen sollen.

• Das Bonusmaterial

Das 8,5 minütige Featurette „Hinter den Kulissen“ ist der einzige Bonus Track dieser DVD. Dies mag zwar auf den ersten Blick ein wenig mickrig wirken, andererseits ist es verblüffend, wie viel Information sich in diesen wenigen Minuten unterbringen lässt. Dieser effektive Blick hinter die Kulissen berichtet u.a. über die Entstehungsgeschichte des Films:

Der Comiczeichner Frank Miller schuf sein „Sin City“ Universum, plante jedoch zu keinem Zeitpunkt, sein Werk verfilmen zu lassen. Regisseur Robert Rodriguez musste hart darum kämpfen, Frank Miller zu überzeugen, dass er ein Konzept habe, die Atmosphäre des Comics zu erhalten. Dazu drehte er einen Kurzfilm als Test und bat den Schauspieler Josh Hartnett ihm dabei zu helfen. Josh Hartnett: „Er sagte zu mir: „Ich habe die Rechte noch nicht und brauche einen Schauspieler, der ihn davon überzeugen kann, die Rechte an mich abzutreten.“ In nur zehn Stunden drehte er einen Kurzfilm, der Teil von Sin City geworden ist. „Ich war absolut überrascht, wie originalgetreu der Film ist,“ gibt Co-Regisseur Frank Miller nun gerne zu.

Quentin Tarantino, der eine kurze Sequenz als Gastregisseur inszeniert hat, kommt dafür verhältnismassig häufig zu Wort – wohl weil er der Prominenteste der drei Regisseure ist. Er findet es toll, dass Frank darin ein komplettes Universum kreiert, in dem ein makabrer, versteckter Galgenhumor herrscht. „Es gefällt mir, wenn man seine eigene Mythologie schafft.“

Die Schauspieler, die die einzelnen Comiccharaktere verkörpern, dürfen alle mal zu Wort kommen, von Bruce Willis, über Jessica Alba, Benicio del Toro, Clive Owen bis Mickey Rourke. Erneut Tarantino: „Mickey Rourke ist unglaublich perfekt für die Rolle des Marv. Als ob Frank Miller ihn erschaffen hätte. Er zeichnete Marv und schuf dann einen Darsteller, der ihn spielen konnte.“ Rosario Dawson über ihre Figur der Gail, die es liebt mit Riemchenstilettos, Netzstrumpfhose, Handschellen und Maschinenpistole herumzulaufen kurz und prägnant: „Frank muss schon verrückt sein, so was zu zeichnen.“

Am Ende dieses kurzen Ausflugs hinter die Kulissen sagt Frank Miller sichtlich beeindruckt: „In vielerlei Hinsicht wird mit diesem Film ein Traum für mich wahr.“ Schön wäre es natürlich noch gewesen, Vergleiche aus den Comics mit echten Szenen zu sehen und etwa Biografien des Regisseurs und der Schauspieler als weitere Bonus Tracks auf die DVD zu stellen.

Nana A.T. Rebhan


Sin City
Ein Film von Frank Miller, Robert Rodriguez et Quentin Tarantino
(USA, 2004, 123 Min.)
Mit: Bruce Willis, Mickey Rourke, Jessica Alba, Benicio Del Toro, Josh Hartnett, Jaime King, Brittany Murphy, Carla Gugino
DVD Veröffentlichung: 15. Dezember 2005
Label: Miramax Home Entertainment
Genre: Action
Produktionsland/-jahr: USA 2005
Darsteller: Bruce Willis, Mickey Rourke, Jessica Alba, Clive Owen, Benicio Del Toro, Elijah Wood

Technische Angaben
Bildformat: 1.85:1 16x9
Sprachversionen / Tonformat: Englisch 5.1, Deutsch 5.1, Spanisch 5.1, Französisch 5.1
Untertitel: Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Griechisch

Extras
Making Of und Blick hinter die Kulissen mit Cast und Crew