Schriftgröße: + -

12/11/03

Sommerblüten

Mittwoch, 10. Dezember 2003 um 22.45 Uhr

Sommerblüten (Higanbana)
113 Min
Spielfilm, Japan 1958,
Originalfassung mit Untertiteln, ARTE F

Wataru Hirayama, höherer Angestellter und Vater von zwei unverheirateten Töchtern, ist es gewohnt, die Geschicke seiner Familie in die Hand zu nehmen. Doch dann beschließt seine Tochter Setsuko, einen Mann zu heiraten, den sie sich selbst ausgesucht hat. ARTE zeigt zwei Spielfilme des japanischen Regisseurs Yasujiro Ozu, der am 12. Dezember 100 Jahre alt geworden wäre.

Wataru Hirayama ist höherer Angestellter in einem Unternehmen und hat zwei noch unverheiratete Töchter. Er ist noch ganz von Tradition geprägt, sieht es nicht gern, dass seine Tochter Setsuko arbeitet und hält es für die Aufgabe der Eltern, ein entscheidendes Wort bei der Auswahl der Ehemänner für die Töchter mitzureden. Als Setsuko einen jungen Mann heiraten will, den er weder ausgesucht noch vorher kennen gelernt hat, stellt Wataru sich quer. Setsuko jedoch will ihre Zukunft selbst bestimmen und ihren Freund nicht aufgeben. Mit viel List und Raffinesse versuchen die Frauen rund um Wataru, allen voran seine Frau und eine Freundin Setsukos, ihn von seiner starren Haltung abzubringen. Doch das ist nicht einfach, Wataru weigert sich, an der Hochzeit teilzunehmen.

"Sommerblüten" ist der erste Farbfilm von Yasujiro Ozu. Seinen ersten Tonfilm drehte Ozu, der lange im Schatten von Kurosawa und Mizoguchi stand, im Jahr 1936. In der Zeit des chinesisch-japanischen Krieges (1937-1945) wird die Zensur verstärkt. Alle Drehbücher werden vor Drehbeginn kontrolliert und Yasujiro Ozu kann während dieser Zeit lediglich zwei Filme durchsetzen. Zwischen 1945 und 1963 dagegen drehte er - immer von derselben Equipe begleitet - 13 Filme, die eine humanistische Botschaft harmonisch mit einer bilderreichen, von großen Malern inspirierten Inszenierung verbinden.

"Sommerblüten" beleuchtet auf humorvolle Weise den Generationenkonflikt - mit Sympathie für die Nöte des Familienvaters, mit Verständnis für die Töchter, die ihr Leben selbst in die Hand nehmen wollen und mit Bewunderung für das diplomatische Geschick und die Herzlichkeit der Mutter.

Am 12. Dezember wäre der Filmregisseur Yasujiro Ozu 100 Jahre alt geworden. Mit den Spielfilmen "Sommerblüten" und "Guten Morgen", am Donnerstag, den 11. Dezember, um 20.45 Uhr erinnert ARTE an den japanischen Altmeister.

Regie: Yasujiro Ozu; Buch: Kôgo Noda, Yasujiro Ozu nach einem Roman von Satomi Ton; Kamera: Akira Aomatsu; Schnitt: Yoshiyasu Hamamura
Mit: Shin Saburi (Wataru Hirayama), Ineko Arima (Setsuko Hirayama), Tanaka Kinayo (Kiyoko), Keiji Sada (Masahiko Taniguchi), Teiji Takahashi (Shotaru Kondo), Miyuki Kuwano (Hisako Hirayama), Chishu Ryu (Shotaru Kondo), Chieko Naniwa (Hatsu Sasaki), Fumio Watanabe (Ichiro Naganuma), Nobuo Nakamura (Toshihiko Kawai)

Erstellt: 22-04-04
Letzte Änderung: 12-11-03