Während das zensurfreudige Ceausescu-Regime die rumänische Zigeunermusik offiziell verboten hatte, überlebte sie unbeobachtet in den Vororten Bukarests. Der Sampler „Suburban Bucharest“ dokumentiert erstmals dieses musikalische Phänomen mit alten wie auch aktuellen Aufnahmen.




Zum Anhören:
Aurel & Victor Gore & Costel Vasilescu
Gabi Lunca
Vasile Armeanca



Im Rumänien der 80er wurde im Radio und im Fernsehen ausschließlich staatlich sanktionierte Folklore gespielt. Die traditionelle Zigeunermusik mit ihren orientalischen Melodien und frivolen Texten wurde verleugnet und musste sich in die Vororte Bukarests zurückziehen, wo sie in einfachen Kneipen oder auf Hochzeiten Unterschlupf fand. Einer der lebhaftesten Musikstile, in dem Orient und Okzident eine Vereinigung feiern, geriet fast in Vergessenheit. Dank dem fundiert recherchierten und mit einem ausführlichen zweisprachigen Booklet ausgestatteten Sampler „Suburban Bucharest“ hat man nun erstmals auch außerhalb Rumäniens die Möglichkeit, diese sowohl melancholische als auch anarchische Musik der Sintis und Romas zu genießen. Neben raren Schellackaufnahmen aus den 30er Jahren mit der Salonmusik von Maria Tănase und Zavoidac finden sich wahnwitzig schnelle Polkabands und clubtauglicher Gypsy-Pop, der teilweise seinen Weg auf hiesige Dancefloors gefunden hat. Zu den populärsten Vertretern gehören die Fanfare Ciocârlia und die Taraf de Haiduks, die genauso schnell wie sie spielen, innerhalb kürzester Zeit die europäischen Charts der Weltmusik erstürmt haben. Die in Rumänien lebende Grit Friedrich hat mit viel Liebe und Insider-Wissen einen fein ausgewogenen Sampler zusammengestellt, der auf wunderbare Weise tradierte europäische Hörgewohnheiten durcheinanderwirbelt.

Matthias Schneider

..............................................................
"Suburban Bucharest"
Trikont / RecRec / Indigo