Die Aufzeichnungen im Überblick:


Midad. Druckfrisch. Neu: das Buch zum deutsch-arabischen Literaturdialog
Windows Media Video, 38'24'', Donnerstag 11. Oktober
Mit Johannes Ebert (Goethe-Institut) und den Autoren Thomas Brussig (Berlin) und Akram Musallam (Ramallah) Moderation: Judith Schulte-Loh (Zoom Europa / ARTE) am 11.10.2007 am ARTE-Stand

Maria Schrader

Literatur im Kino: „Liebesleben“
Windows Media Video, 37'31''
Die Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers. Mit der israelischen Autorin Zeruya Shalev und der Regisseurin Maria Schrader
Moderation: Judith Schulte-Loh (Zoom Europa / ARTE) am 11.10.2007 am ARTE-Stand
Kinostart der ARTE-Koproduktion „Liebesleben“: 8. November 2007

„Der Literarische Club“
Windows Media Video, Samstag, 13. Oktober
Vier Kritiker diskutieren vier belletristische Neuerscheinungen.
Aufzeichnung der gleichnamigen Hörfunksendung des „Nordwestradio“. Mit Sigrid Löffler (Literaturen), Wilfried F. Schoeller (P.E.N.), Mathias Schreiber (Der Spiegel) und Hubert Spiegel (Frankfurter Allgemeine Zeitung) am 12.10.2007 am ARTE-Stand
Teil 1  "Day" von A. L. Kennedy
Teil 2 "Divisadero" von Michael Ondaatje
Teil 3 "Eine sehr kleine Frau" von Peter Henisch
Teil 4 "Durch den Schnee. Erzählungen aus Kolyma 1" von Warlam Schalamow

Der Adelbert-von-Chamisso-Preis
Windows Media Video, 33'15''
Schreiben in einer fremden Sprache: José F.A. Oliver (Preisträger 1997) und Ilija Trojanow (Preisträger 2000) im Gespräch.
am 12.10.2007 am ARTE-Stand



Die Messe zum Nachhören
Audioaufzeichnungen von allen Veranstaltungen am ARTE-Stand:

Donnerstag, 11. Oktober

Jordi Puntí

GeoGraphia: Literarische Landschaften
Windows Media Audio, 34'58''
Deutsch-katalanische Schriftstellerbegegnungen. : Florian Höllerer (Literaturhaus Stuttgart) im Gespräch mit den Autoren Michael Ebmeyer und Jordi Puntí

Bild, Buch und Film: „Preußisches Liebesglück“
Windows Media Audio, 26'34''
Die Geschichte der preußisch-afrikanischen Familie Sabac el Cher. Buch- und Filmvorstellung mit Gorch Pieken (Autor) und Axel Sabac el Cher
Moderation: Dagmar Mielke (ARTE/RBB)
Ausstrahlung der Dokumentation auf ARTE: Freitag, 2. November, 22.15 Uhr

Die Balkananthologie „Der andere nebenan“
Windows Media Audio, 46'17''
Literatur aus dem Südosten Europas. Richard Swartz (Herausgeber der Balkananthologie) im Gespräch mit dem slowenischen Autor Drago Jančar


Freitag, 12. Oktober

Albrecht Lempp und Dirk Rumberg

Lesen Sie europäisch?
Windows Media Audio, 37'10''
Auf dem Weg zu einem grenzüberschreitenden Buchmarkt. Mit Florian Höllerer (Literaturhaus Stuttgart), Albrecht Lempp (Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit) und Dirk Rumberg (Süddeutscher Verlag)
Moderation: Judith Schulte-Loh (Zoom Europa / ARTE)

Schüler als Literaturkritiker
Windows Media Audio, 29'14''
Jung und innovativ: der „Prix des lycéens allemands“. Mit Jacques Bouché (Bureau du Livre de Jeunesse), Xavier-Laurent Petit (Preisträger 2007) und Melanie Feistauer (Jurymitglied)
Moderation: Judith Schulte-Loh (Zoom Europa / ARTE)

Das Beste aus der KrimiWelt
Windows Media Audio, 39'58''
Die Autoren der aktuellen KrimiWelt-Bestenliste Astrid Paprotta und Arne Dahl
Moderation: Lore Kleinert (Radio Bremen)

Türkei – Trends und Träume
Windows Media Audio, 33'47''
Einblicke in das Gastland 2008 der Frankfurter Buchmesse. Mit Müge Gürsoy Sökmen (Verlegerin), Şinasi Dikmen (Kabarettist) und Karin E. Yeşilada (Rundfunkjournalistin)
Moderation: Sibylle Thelen (Stuttgarter Zeitung)

Charly Körbel

B wie Ball, Ballack, Buch
Windows Media Audio, 28'41''
Das LitCam-Projekt „Fußball trifft Kultur“ der Frankfurter Buchmesse.
Mit Karin Plötz (Projektleiterin), Charly Körbel (Ex-Fußballprofi) sowie Benjamin Richter (Fußballschule Eintracht Frankfurt)
Moderation: Rainer Moritz (Literaturhaus Hamburg)

Samstag, 13. Oktober

Comics machen Schule. Schulen machen Comics
Windows Media Audio, 37'57''
Ein Projekt des Literaturhauses Stuttgart und des Friedrich-Eugens-Gymnasiums Stuttgart. Mit Stefan Dinter (Werkstattleiter),
Sandra Laib (Lehrerin) und zwei Schülern
Moderation: Andreas Platthaus (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

GeoGraphia: Literarische Landschaften
Windows Media Audio, 33'42''
Deutsch-katalanische Schriftstellerbegegnungen. Mit den Autoren Katja Lange-Müller und Enric Sòria
Moderation: Sabine Erlenwein (Goethe-Institut)

José F.A. Oliver

Der Adelbert-von-Chamisso-Preis
Windows Media Audio, 34'06''
Schreiben in einer fremden Sprache: José F.A. Oliver (Preisträger 1997) und Ilija Trojanow (Preisträger 2000) im Gespräch
In Zusammenarbeit mit der Robert Bosch Stiftung

Literatur im Tandem
Windows Media Audio, 25'36''
Das Übersetzer-Programm des Deutsch-Französischen Jugendwerks.
Mit Max Claudet (DFJW), Pierre Myszkowski (Bureau International de l’Edition Française), Silke Scheuermann (Autorin) und Céline Lecarpentier (Übersetzerin)
Moderation: Thomas M. Salb (ARTE Deutschland)


Sonntag, 14. Oktober

Cosplayerinnen

Comic Trips: „Cosplay“
Windows Media Audio, 38'22''
Mit den Cos(tume)playern Nathalie Frank, Katharina Oberränder und Rubeus Eden sowie Helga Jansohn (Geschäftsleitung Frankfurter Buchmesse)
Moderation: Christian Schlüter (Frankfurter Rundschau)

Die „Kabarett-Werkstatt“
Windows Media Audio, 32'31''
Ein Projekt des Renitenztheaters Stuttgart. Mit Werkstattleiter Martin Theuer und sechs jugendlichen Werkstattteilnehmern

Grenzgänger
Windows Media Audio, 34'11''
Deutsch-kroatische „Literatouren“. Jörg Magenau (Literaturkritiker) im Gespräch mit der Autorin Marica Bodrožić


Aktuelle Berichte des Kulturmagazins ARTE Kultur:

Julia Franck

Montag, 08. Oktober 2007
Windows Media Video, 1'44''
Verleihung des deutschen Buchpreises an Julia Franck für "Die Mittagsfrau"

Dienstag, 09. Oktober 2007
Windows Media Video, 2'20''
Daten, Zahlen, Fakten - von der Messe

Mittwoch, 10. Oktober 2007
Windows Media Video, 3'02''
Auf der Suche nach Bestsellerautoren

Donnerstag, 11. Oktober 2007
Katalonien
Andrea Maria Schenkel

Freitag, 12. Oktober 2007
Bilanz zur Buchmesse


Die Berichte unseres Kulturmagazins ARTE Kultur zur Buchmesse sind abrufbar bei unserem neuen Internetservice ARTE+7