Kiew ist nur zwei Flugstunden von Berlin entfernt, die Ukraine grenzt direkt an die EU. Doch die humanitäre Katastrophe, die sich dort abspielt, hat noch keinen Eingang in unsere Wahrnehmung gefunden.

Die Ukraine ist ein Land im Zerfall, ein Land, in dem die überwältigende Mehrheit der Bevölkerung am Existenzminimum lebt. Die Folgen sind dramatisch: rapide sinkende Bevölkerungszahlen und eine der niedrigsten Lebenserwartungen in Europa.
Im Schatten der gesellschaftlichen Umwälzungen haben sich Drogensucht, Tuberkulose und Aids zu Epidemien von gesellschaftsbedrohlichem Ausmaß entwickelt. Rechtsunsicherheit und Korruption bestimmen den Alltag der meisten Menschen.
Der Filmemacher Karsten Hein war einer der ersten, der auf diese Tragödie gestoßen ist und sie in seinen beiden Filmen "So wollen wir nicht sterben. AIDS in Odessa" und "Am Rande - Sechs Kapitel über AIDS in der Ukraine" dokumentiert hat. In diesen Filmen wird deutlich: Die Verflechtung von Armut, Perspektivlosigkeit und gesellschaftlicher Brutalität sind Nährboden der Aids-Epidemie und Symptom einer sich im Zerfall befindlichen Gesellschaft.

Die Erstausstrahlung der Dokumentation "Am Rande - Sechs Kapitel über AIDS in der Ukraine" im Rahmen des ARTE-Themenabends „Aids – Seuche des Jahrhunderts“ am 1. Dezember 2008 bietet die Chance, die dramatische Situation in der Ukraine ins Bewusstsein der Öffentlichkeit zu rücken.