Das ist die französische Nationalversammlung in Paris. Das ist der deutsche Bundestag in Berlin. Das ist Jean-Louis Debré, Präsident der Nationalversammlung. Und das ist Wolfgang Thierse, Präsident des Bundestages. Rechts sind wir in Paris, in dem Raum vor dem Parlamentssaal und hier durch wird der Präsident der Nationalversammlung hinein gelangen. Links sind wir in Berlin, ebenfalls in dem Raum vor dem Parlamentssaal und hier durch wird der Bundestagspräsident hinein gelangen. Jetzt werden wir gemeinsam die 20 Minuten vor dem Beginn einer ordentlichen Sitzung des Parlaments beobachten. Keine Sorge, ab und zu beschleunigen wir die Bilder und wählen nur bestimmte Momente aus.

In Berlin, große Leere. Nur ein paar Leute kommen und gehen. Zur gleichen Zeit in Paris: die Soldaten der "Garde Républicaine" marschieren in die Eingangshalle. Schauen Sie genau hin. Achtung: die Diagonale muss perfekt sein. Man beachte, wie präzise die Hand der Republikanischen Gardisten Nr. 1 und 2 den jeweiligen Kollegen Nr. 3 und 4 zeigen, wie sich die Gardisten 5,6,7,8 usw. zu plazieren haben. Das ist Millimeterarbeit. Lassen wir die Franzosen ihre Inszenierung vollenden und schauen wir mal, was in Berlin passiert. Aber da ….passiert immer noch nichts. Wir spulen mal etwas weiter vor.

Achtung, im Bundestag klingelt es. Da kommt Wolfgang Thierse mit dem Verwaltungsdirektor des Bundestages. Beide bleiben stehen und warten geduldig bis die Sitzung beginnt. Aber bei den Franzosen klingelt es auch. Schauen Sie wie perfekt das Ehrenspalier ist. Jean –Louis Debré, der Präsident der Nationalversammlung, wird also jetzt erscheinen. Fehlanzeige. Dies war nur die Generalprobe des Zeremoniells das vor jeder Sitzung der Nationalversammlung stattfindet, also nichts Außergewöhnliches. Ja ja, ich weiss, Sie finden Sie ziemlich lächerlich, diese Republikanergardisten in den Uniformen aus einer anderen Zeit. Aber Vorsicht! Man darf nicht nur den äusseren Schein sehen. Diese tägliche Ehrengarde hat einen hohen Symbolwert. Mit dieser Geste demonstriert die französische Armee den Repräsentanten des Volkes ihre Treuepflicht.

In Deutschland geht es dagegen äußerst nüchtern zu. Der Bundestagspräsident wartet geduldig, wie jeder Normalsterbliche bis die Sitzung beginnt. Kein besonderes Zeremoniell außer Pünktlichkeit, nichts was diesem Volksvertreter den Eindruck vermitteln könnte, er stünde über den Anderen. Das moderne Deutschland will deutlich machen, dass der Chef keine Sonderstellung hat. Frankreich, Deutschland, zwei ganz gegensätzliche Inszenierungen einer Demokratie. Aber es ist so weit: lassen wir also die beiden Präsidenten, jeden auf seine Weise, in den Parlamentssaal einziehen.

Text: Corinne Delvaux
Bild: Claire Doutriaux




das Ritual: die "assemblée nationale" / der Bundestag finden Sie auf der DVD 1