der Gegenstand: der Tropfenfänger

Ein Magazin von Claire Doutriaux

Jeden Sonntag um 20 Uhr

der Tropfenfänger

Corinne Delvaux lebt in Paris. Sie ist Schriftstellerin und hat viele Jahre in Deutschland gelebt. Sie stellt uns heute einen ihrer liebsten deutschen Gegenstände vor.

Weitere Artikel zum Thema

Alle Rubriken

Heute, liebe deutsche Freunde, möchte ich den Franzosen einen Gegenstand aus Deutschland vorstellen. Mal sehen, ob meine Landsleute erraten, wozu er dient. Vorab gesagt, es handelt sich keinesfalls um eine Antiquität. Alle Varianten des hier gezeigten Objekts wurden vor kurzem in einem deutschen Supermarkt erworben. Schauen wir es uns einmal näher an:  

- Erste Variante: eine Rolle aus kleinen verschiedenfarbigen Schaumstoffscheiben, lustig, frisch, fröhlich. Hier sieht man einen kleinen vorgestanzten Kreis in der Mitte, den man offensichtlich entfernen kann.  

- Zweite Variante: wieder ein kleiner Kreis, aber dieses Mal in Pastelltönen, mit einem hübschen Zahnmuster und einem sternförmigen Loch in der Mitte. Dieses Modell gibt es aus Zellulose oder Filz.

- Dritte Variante: – Sie merken, wir machen auch vom ästhetischen Standpunkt her Fortschritte — Schauen Sie sich das an, ein wahres Kunstwerk: eine kleine Rolle aus Schaumstoff, durch die ein farblich abgestimmtes Gummiband führt. Das Ganze ist mit einem entzückenden Schmetterling verziert und endet mit einem Haken. Na, haben Sie erraten, wozu es dient?  

- Ich bin nicht sicher, ob Ihnen die vierte Variante wirklich weiterhilft:  Ganz richtig, dieses sonderbare Objekt aus Metall, das einer Haarspange ähnelt, erfüllt genau den gleichen Zweck. Erstaunlich, oder? Das finde ich bei den Deutschen so faszinierend: für jeden Zeitpunkt des Tages  und für jede noch so unwichtige Handlung erfinden sie etwas. Na schön, Sie haben es nicht erraten? Dann schauen Sie jetzt mal. Dies ist eine Teekanne. Dies ist eine Tasse. Ich gieße den Tee in die Tasse. Was passiert dabei in Frankreich und fast überall auf  der Welt? Auf meinem schönen sauberen Tischtuch ist jetzt ein hässlicher Fleck. Mon Dieu! In Deutschland kann das nicht passieren, denn dieser Gegenstand, liebevoll um den Schnabel der Teekanne gelegt, fängt den Tropfen auf… Ein Tropfenfänger eben... Deutsche Präzisionsarbeit.