"Das wird der Deutsche nie verstehen, daß die Franzosen, von Deutschland schon so lange für ihre Lebensart und ihre erotische Freizügigkeit bewundert, sich abends zum Schlafen in eine Tüte stecken." "Wie soll man hier schlafen, ohne die Tüte zu zerdrücken und die ganze Schlummerlandschaft zu verwüsten?" "Sehnsüchtig erinnert sich der Deutsche an seine eigene angestammte Schlummerlandschaft." Eine Insel, die auch bei Ehepaaren durch einen Kanal von der nächsten Insel getrennt sein darf. "Federbett, auch Plumeau, nennt man in Deutschland diese herrliche Decke." "Leicht wie eine Wolke bedeckt den deutschen Schläfer sein Plumeau. Kein Tütengefühl. Sicherheit und Freiheit."

"Das höchste Ziel des Deutschen ist, sich in seinem Bett, wie das deutsche Wort lautet, einzumummeln." "Igitt, hören wir den Franzosen flüstern. Aber dabei schwitzt man doch kräftig. Und der Schweiß dringt auf ewig in die Plumeaus ein. Sie müffeln." "Das liebt der Deutsche an seinem Federbett. Daß es nach ihm riecht." "Das ist eine geheime, ja verbotene Variante dessen, was man im Deutschen Gemütlichkeit nennt. Nicht weitersagen." "Schwer fällt es dem Deutschen, in einem französischen Bett auch nur ein Minimum von Gemütlichkeit herzustellen."

Außerdem führt das französische Deckbett ein Eigenleben. Gern macht es sich selbständig. Und muß während der Nacht immer wieder zur Ordnung gerufen werden. Sehr ungemütlich." "Und morgens schaut das französische Bett aus wie ein Schlachtfeld, ein Dschungel, eine Brache." "Der Besucher muß auf das Zimmermädchen warten. Sie weiß, was zu tun ist." "Dagegen kann der Deutsche sein Federbett selber herrichten, ganz einfach. Nicht nur gemütlich, sondern auch höchst praktisch.""So ist sein Bett eine der ganz wenigen Gelegenheiten, bei denen der Deutsche anhaltend zum Nationalismus tendiert, zur Verhimmelung seiner eigenen Neigungen und Gewohnheiten."

Text: Michael Rutschky
Bild: Claire Doutriaux