Claudia will sich ein Kleid kaufen. Sie hat Größe achtundreissig - in Deutschland. In Frankreich hat sie Größe vierzig. Ohne ein Gramm zuzunehmen. In Italien hat dieselbe Claudia Größe vierundvierzig. Und in England 12 oder 36, kommt drauf an. Wie Sie sehen, sind die Konfektionsgrößen eine der letzten Bastionen der Anarchie in Europa. Wie kommt man bloß auf so viele unterschiedliche Zahlen?



In Deutschland geht man vom Brustumfang aus. Bei Claudia beträgt der 88 Zentimeter. Die teilt man durch zwei. Das gibt vierundvierzig. Davon zieht man 6 ab, so, das gibt 38. Auch bei den Männern misst man den Brustumfang, belässt es aber bei der Division durch zwei. Ralf hat demnach bei einem Brustumfang von 100 Zentimetern die Größe…? 50! Bravo.Sie fragen sich, warum man bei Claudia 6 abzieht und bei Ralf nicht? Ich mich auch.

Ich habe mir sagen lassen, diese Verschlüsselung stamme aus den 50er Jahren und sei Ausdruck der Prüderie der damaligen Fabrikanten. Stellen Sie sich vor : man wollte damit verhindern, dass am Etikett des Kleides die Oberweite der Dame abzulesen sei. Ganz schön verquer, 38 plus 6 rechnen, und das ganze mal zwei nehmen, nur um zu sehen, ob die Dame einen großen Busen hat, aber naja, wenn man zu schüchtern ist, um richtig hinzusehen… Nicht nur die Deutschen sind so prüde : Auch die Franzosen teilen den Brustumfang der Dame durch zwei, allerdings ziehen sie vom Ergebnis nur 4 ab. Mit ihren 88 cm Brustumfang hat unsere Claudia in Frankreich die Größe 88:2=44-4=40. Warum man 4 abzieht und nicht 6? Das läge daran, dass die Französinnen in der Regel etwas kleiner seien, so entspräche der Hüftumfang einer deutschen 38 einer französischen 40. Kommen sie noch mit? Ich hab’s längst aufgegeben.

Die Grösse 12 in England? Fragen sie mich was anderes. So wie es aussieht sind diese Zahlen pure Konvention und haben keine tiefere Bedeutung. All das lässt nicht nur Claudias europäische Einkaufstour zum Denksportturnier ausarten, es macht auch den internationalen Herstellern und den Versandhäusern das Leben schwer. Denn jeder zweite Umtausch geht darauf zurück, dass es einfach nicht passt. Um dem Abhilfe zu schaffen, denkt die europäische Standardisierungskommission CEN/TC 248/WG 10 über ein einheitliches Konfektionsgrößensystem für ganz Europa nach. Und das seit ungefähr 10 Jahren.

Es ist ja auch schwer, alle Europäer, ob klein, dick oder dünn, kurzbeinig, lang, schmal oder breit auf einen Nenner zu bringen. Und wie soll man die Französinnen berücksichtigen, die eine etwas engere Passform wollen, da wo es den Deutschen ein bisschen egal ist? Bisher haben sich die Experten aus 28 Ländern darauf einigen können, wie man einen Körper einheitlich misst. Immerhin. Für die einheitlichen Größen wirds noch ein bisschen dauern.  Momentan wird ein holländischer Vorschlag hoch gehandelt. Ein Code aus einem Buchstaben und zwei Zahlen. Zum Beispiel c für den Brustumfang, 8 für den Hüftumfang und 4 für die Körpergröße. Allerdings widersetzen die Franzosen sich diesem System kategorisch. Sie behaupten, diese neuen Etiketten würden der Figur der französischen Frau überhaupt nicht gerecht, da diese angeblich… nun ja, idealere Köpermaße habe, als ihre europäischen Freundinnen. Die Franzosen wollen deshalb die Auswertung ihrer großen Nationalen Messkampagne abwarten, die vor kurzem abgeschlossen wurde. Und dann erst sehen wir weiter.Ich habe das Gefühl, Claudia ist noch lange nicht aus dem Schneider…

Text: Dorothea Jung
Bild: Olivier Martin




die Art und Weise: die Kleidergrößen finden Sie auf der DVD 4