Herr Gerd Bernstein ist ein deutscher Zuschauer. Er stellt uns folgende Frage: "Ich habe schon mehrmals gehört, dass Franzosen ihren Korkenzieher einen "Gendarmen" nennen. Können Sie mir die Gründe für diese Bezeichnung sagen?"

Diese Zuschauerfrage wird nun von der Historikerin Madame Catherine Bérange, Spezialistin für Geschichte des Alltagslebens im 18. Jahrhundert, beantwortet: Tja, ganz einfach, weil der gebräuchlichste Korkenzieher in Frankreich dieser hier ist: um eine Flasche zu entkorken, muss man ihn erst einmal in den Korken hineinschrauben. Beim Drehen gehen die beiden Arme des Korkenziehers dann symmetrisch in die Höhe. Was dem Korkenzieher zweifelsfrei das Aussehen eines Gendarmen verleiht, der den Verkehr regelt.

Manche Franzosen nennen ihn übrigens auch de Gaulle, weil er dem General de Gaulle ähnlich sieht, der seine Ansprachen gern mit ausholenden Armbewegungen untermalte. So, um unsere Flasche zu entkorken, müssen wir die Arme des Gendarmen völlig respektlos an seinen Körper pressen, eine kleine ungehörige Geste, die den Franzosen insgeheim großen Spaß macht. Ich hoffe, damit Ihre Zuschauerfrage beantwortet zu haben.
Text: Catherine Bérange
Bild: Marie-Aude Lecomte & Christine Gensheimer & Dagmar Weiss
die Frage: der Korkenzieher finden Sie auf der
DVD 4