ARTE en Français

Schriftgröße: + -
Home > Film erleben > Im Angesicht des Verbrechens

Die Serie zeigt die Lebenswelt unterschiedlicher Ethnien in der Stadt, die alle versuchen, mit ihren hergebrachten Regeln und Gesetzen in der Metropole Berlin zu überleben. Die Serie erzählt sowohl von brutaler regelloser Gier, als auch von der Suche nach Gerechtigkeit und Liebe in einer großen Stadt. Das Panorama unterschiedlicher Gesellschaften reicht von der dörflichen Umgebung in der Ukraine bis zum urbanen, großstädtischen und verlockend glitzernden Leben in Berlin. Regisseur Dominik Graf schafft eine dunkle und realistische Milieustudie: einerseits sehr persönlich und intim, auf der anderen Seite dynamisch und Tempo geladen.

> Die Folgen - Videoausschnitte > Folge 09 - Du bekommst, was Dir zusteht

Die Serie zeigt die Lebenswelt unterschiedlicher Ethnien in der Stadt, die alle versuchen, mit ihren hergebrachten Regeln und Gesetzen in der Metropole Berlin (...)

28/11/11

Im Angesicht des Verbrechens: Folge 9 - Du bekommst, was dir zusteht

Der Berliner Polizist Marek Gorsky macht sich mit Jelena auf den Weg ihre Freundin aus der Zwangsprostitution zu befreien. In Weißrussland finden sie die verängstigte Swetlana in einem dreckigen Bordell. Als sie in der Nacht mit Swetlana fliehen, werden sie verfolgt. Schüsse fallen ...



Sven Lottner berichtet Gorsky, dass die Observation der Vietnamesen ihn zur Lagerhalle gebracht hat, in der die unverzollten Zigaretten für den Berliner Markt verteilt werden. Er hat gesehen, wie Victor Lushin, einer der Männer aus dem "Odessa", die Lagerhalle mit einer Reisetasche vermutlich voller Geld verlassen hat. Lottner will die Lagerhalle weiterhin observieren.

Gorsky und Jelena machen sich alleine auf den Weg. Sie fahren nach Weißrussland und finden Swetlana in dem Bordell. Als sie in der Nacht gemeinsam mit Swetlana fliehen, werden sie verfolgt. Schüsse fallen, der Reifen des Wagens ist getroffen. Im letzten Moment gelingt es Gorsky, den Wagen in ein Waldstück zu lenken. Jelena, Swetlana und Gorsky flüchten in den Wald, bis sie an einem Flusslauf nicht weiterkommen. Gorsky muss den Zuhälter, der sie verfolgt, töten, um Jelena und Swetlana zu retten.

Am nächsten Morgen droht Gorsky dem Chef der örtlichen Polizeistation mit der deutschen Botschaft. Für die Pistole des Zuhälters erhält er Swetlanas Pass und freien Abzug. Gorsky bringt Swetlana und Jelena zurück in ihr ukrainisches Heimatdorf. Hier endlich verliert er jedes Misstrauen gegen Jelena. Als Jelena ihn bittet, sie wieder mit nach Berlin zu nehmen, willig er ein.

In Berlin kommt es zur Katastrophe. Die von Joska Bodrov engagierten Killer töten Mischa. Während Gorsky zum Begräbnis seines Schwagers geht, späht Lottner weiter das Lager aus - mit Erfolg. Er folgt dem Lastwagen, der die Zigaretten im Zwischenlager angeliefert hat, und entdeckt in der Kartonagefabrik Schnötzwitz die illegale Zigarettenfabrik.

Im Angesicht des Verbrechens
Freitag 18. November 2011 um 21.00 Uhr
Keine Wiederholungen
(Deutschland, 2010, 48mn)
ARD

Erstellt: 13-04-10
Letzte Änderung: 28-11-11

Ihre Meinungen

6 Kommentar(e)

grossartig! | Laila

19.11.2011 - 12:05

Was für eine tolle Serie.Habe an drei Abenden nichts anderes mehr zugelassen(Telefon abgestellt,etc.)Einen Regiefehler bemängele ich! Das Auto von Gorsky wurde doch im Wald von den Zuhältern zerschossen.Stand aber ganz gut zurechtgemacht vor dem Polizeirevier.Habe ich da was nicht verstanden?

herzlichen Dank, Dominik Graf | Schacht

24.05.2010 - 19:59

Das war grandios, Herr Graf! Warum gibt es diese Sternstunde deutscher Fernsehunterhaltung nicht als DVD-Release? "Hotte im Paradies" ist beispielsweise ein anderes Meisterwerk, bei dem ich mich in der bescheidenen Qualität, die so eine selbstmitgeschnittene Fernsehsendung nun mal hat, begnügen muss. Das diese Filme, neben vielen anderen Werken, so miserabel vermarktet bzw. vertrieben werden ist bedauerlich - um das geringste zu sagen. Unwürdig, stiefmütterlich und skandalös unprofessionell könnte man das auch nennen ohne rot zu werden. Dieses hier war unterhaltsam, elegant und eine von kraftvollen Motiven geprägte Inszenierung, die mehr Respekt verdient, als man ihr offenbar in der ARD zollt.

Wow! | Petronella

12.05.2010 - 16:03

Habe lange nicht mehr so dem Di & Sa Abendprogramm entgegengefiebert - absolut toll diese Serie! Dank an Domenik Graf & die Beteiligten, dass sie trotz der schwierigen Umstände (ja - "Making of" habe ich dann auch noch geguckt) durchgehalten haben. Unvergeßliche Bilder: der Sonderwagon "mit Damen" / die Puppen in Teil 10 / die Rosenblätter zu Stellas Geburtstag. Tolle Darsteller - besonders gut: Marie Bäumer als Frau mit Klasse. Von Misel Maticevic kann ich eh nie genug bekommen - Danke für diese tollen TV-Abende & bitte mehr in dieser Qualität!!!

Kommentieren alle Kommentare anzeigen
schließen