Synopsis: Chimène und Don Rodrigo - ein Traumpaar. Beide kommen aus fürstlichem Hause. Er ist der Cid, ein kampferprobter Ritter, sie erwidert seine Liebe. Doch als unter ihren Vätern ein Streit entflammt, ist mit einem Schlag alles anders. Der alte Graf Diego verlangt von seinem Sohn Rodrigo, ihn für eine Beleidigung zu rächen und Chimènes Vater zu töten. Rodrigo gehorcht - was Chimène vor eine schwierige Aufgabe stellt.

El Cid
Regie: Emmanuelle Gorgiard
Drehbuch: Emmanuelle Gorgiard
Kamera: Marijke Van Kets
Musik: Thierry Robin
Kostüme: Jeanne Corbel
Schnitt: Emmanuelle Segala
Animation: Souad Wedell, Steven De Beul
Ausstattung: Ben Tesseur
Ton: Silvio Soave
Künstlerische Leitung: Jean-Marc Ogier
Produktion: Vivement Lundi

Zum Film: Das bekannte Stück von Pierre Corneille spielt sich diesmal inmitten von Zweigen und Blättern ab, denn die Akteure sind allesamt Insekten. Diese "Insekten-Darsteller" gehen ganz in dem Text auf, den Herausforderungen und Aufrufen nach Mord und Rache. Auch wenn einige der Protagonisten kein perfektes Gedächtnis haben und beim Spielen übertreiben, schwebt der Geist von Corneille über der barocken Bühne. Doch dann läuft das Stück aus dem Ruder...

Die historische Figur des Cid, der im 11. Jahrhundert gegen die Mauren kämpfte, war Anlass zu einer Vielzahl von literarischen Bearbeitungen und Filmen und ist bis heute in Spanien ein Nationalheld. Pierre Corneille, dessen Geburtstag sich im Juni 2006 zum 400. Mal jährte, gilt als der Begründer der klassischen französischen Tragödie. In der 25-minütigen Fassung als Animationsfilm muss der Text zwar gekürzt werden, bleibt aber der Sprache von Corneille und der chronologischen Reihenfolge der Geschehnisse des Stücks treu. Mittelpunkt des Films ist der Konflikt zwischen Rodrigo und Chimène und die Personen, die diesen Konflikt auslösen.

Die Regisseurin: Emmanuelle Gorgiard, Jahrgang 1963, studiert nach dem Abitur an der Kunsthochschule in Rennes. Sie arbeitet unter Anweisung verschiedener Regisseure als Bühnenbildnerin an Theatern in Frankreich sowie der Schweiz. 1996 entdeckt sie den Animationsfilm für sich und stellt die fünfteilige Kurzfilmreihe Bêtes comme choux her. Außerdem arbeitet sie an zahlreichen Animationsfilmen mit, wie etwa dem in "KurzSchluss" ausgestrahlten Ruzz und Ben.