ARTE en Français

Schriftgröße: + -
Home > Film erleben > Cannes 2006 > Cannes auf ARTE > In the Mood for Love > In The Mood For Love– Der Klang der Liebe

Montag, 22. Mai 2005, 20.45 Uhr - 17/09/08

In The Mood For Love– Der Klang der Liebe

Weitere Artikel zum Thema

Inhaltsbeschreibung:
Chow hütet ein Geheimnis. Ein kleines Geheimnis, das ihn wahrscheinlich dazu bewegt hat, seine sanfte Rache zu nehmen, das aber immer mehr Raum einnimmt. Und ihn heimsuchen kommt.
Die Verführung war der zweifelsohne der angenehme Teil. Lizhen, deren Mann schon seit geraumer Zeit ein Verhältnis mit Chows Frau hat, geht Chows raffinierten Verführungskünsten auf den Leim. Lizhen hätte nie gedacht, dass sie so tief sinken könnte. Sie hatte es für Neugierde gehalten, wollte nachvollziehen können, warum manche Menschen eine normale und glückliche Existenz aufgeben für eine Kompromisslösung voller Lügen. Sie wollte sich es nur anschauen, von weitem, und sich dann wieder zurückziehen. Aber sie sitzt in der Falle.
Der Rachsüchtige erhielt seine Genugtuung, zumindest scheinbar. Langsam beginnt sich ein bitterer Beigeschmack bemerkbar zu machen. Der Manipulator verstrickt sich in seinem eigenen Fangnetz. Chow begehrt Lizhen. Er fällt den in seinem Herzen verborgenen Geheimnissen zum Opfer.
"Ich habe gehört, dass die Leute früher, wenn sie sich von einem Geheimnis befreien wollten, einen Berg bestiegen und dort ein Loch gruben, um ihr Geheimnis dort zu begraben." Eben solche Gedanken leiten Chow, als er Jahre später durch die Ruinen von Angkor Wat irrt, um sich von seiner Last zu befreien.


Statement des Regisseurs
Der Ablauf der Dreharbeiten zu IN THE MOOD FOR LOVE war eine der schwierigsten Erfahrungen meiner Filmkarriere. Wir begannen damit vor zwei Jahren, mitten in der Wirtschaftskrise, die Asien befallen hatte. Wir erlebten Unglaubliches, wurden mit Zensur konfrontiert, und ein Teil meines Teams hat uns sogar verlassen. Es war eine große Herausforderung, nur mit zwei Figuren eine Geschichte zu erzählen. Heute sind wir körperlich und finanziell erschöpft.
Man hat mich oft gefragt, wann ich den zweiten Teil zu NOS ANNEES SAUVAGES drehe, ein Film der mir sehr am Herzen liegt. Über die Jahre habe ich mir häufig dieselbe Frage gestellt. Die Zeit verstrich, und ich suchte weiter nach einer Antwort oder nach einer neuen Ausdrucksform.
Ich bin sehr froh, wieder mit Maggie Cheung und Tony Leung Chiu-Wai für IN THE MOOD FOR LOVE gearbeitet zu haben. In gewisser Weise ist dieser Film eine Antwort auf meine Fragen.

Kritik: Durch die Filme des sensiblen und geheimnisvollen Wong Kar-Wai, der in Cannes bereits für HAPPY TOGETHER ausgezeichnet wurde, zieht sich wie ein roter Faden jeweils derselbe ästhetische Anspruch, geprägt von der Furcht vor der Vergänglichkeit. Noch mehr als sonst verspürt man in IN THE MOOD FOR LOVE, wie sich die Kamera der Behäbigkeit der aufkeimenden Gefühle der Protagonisten anpasst und ihren Reifungsprozess umschmeichelt. Die Darsteller Maggie Cheung und Tony Leung sind in dem Maße Gefangene ihrer eleganten Kleidung wie der urteilende Blick "der anderen" auf ihnen lastet. Hin und wieder durchdringt eine Berührung ihre Einsamkeit (Wong Kar-Wai filmt das Verlassensein so eindringlich wie kaum ein Anderer), und endlich vereint suchen, mustern und harren sie einander in ihrem Verlangen. So gleicht schließlich alles dem Bild einer Hand, die leicht die andere streift, und Wong Kar-Wai schafft es, das Unaussprechliche auf einmal greifbar zu machen...
Olivier Bombarda - Cannes 2000


In The Mood For Love– Der Klang der Liebe
Auf ARTE : Montag, 22. Mai 2005, 20.45 Uhr


---------------------------------------------

Mehr informationen : Über 2046 von Wong Kar Wai
Mehr informationen : Interview mit Wong Kar Wai über 2046
Mehr informationen : Alle Filme der Woche im Überblick

---------------------------------------------

Erstellt: 12-05-06
Letzte Änderung: 17-09-08