Yoshiharu Tsuge
L’Homme sans talent
Editions Ego comme X, 2004
224 pages n/b / 25 €
ISBN 2-910946-34-7

Publié au Japon en 1985 (« Munô no Hito » dans son titre original) est le récit du parcours désabusé et ironique d’un auteur de manga que le manque de succès et le refus des travaux de commande contraint à cesser de dessiner et exercer divers petits métiers pour tenter de faire vivre sa famille.
Ainsi, loin d’être sombre, ce livre tendrement désabusé et faisant l’éloge des excentriques, est également teinté d’un humour atypique. C’est aussi un voyage envoûtant dans une société japonaise en pleine mutation où la tradition se retrouve brutalement confrontée à une modernité importée d’Occident.

Jirô Tanigushi & Baku Yumemakura
Le Sommet des Dieux, vol.1 & 2
Coll. Made in Japan, Kana éditions, 2004
Série en 5 tomes
18 € / 326 pages

Quand les hommes font face à la nature, c'est d'abord eux qu'ils affrontent. Qui mieux que Jirô Taniguchi pourrait nous le faire comprendre ? À travers le regard et les souvenirs du héros-photographe Fukamachi Makoto, le lecteur pénètre dans un monde à part où cohabitent la dure loi de la montagne et la folle passion des hommes.
L'histoire du "Sommet des Dieux" est adaptée d'un roman très célèbre au Japon, écrit par Yumemakura Baku. Taniguchi rêvait de pouvoir le transposer en manga, c'est chose faite et avec maestria!
Entre poésie, action et suspense, ce manga nous emmène très loin au cœur de l'Himalaya…

• A lire en ligne : l'entretien avec Yves Schlirf, directeur éditorial de "Made in Japan".
  

Taiyou Matsumoto
Number Five
Tomes 1 & 2
15 € / 154 pages, 2004
Coll. Made in Japan, Kana editions

Number Five appartient au conseil Rainbow, une organisation armée pour la protection de la paix. Number Five est fidèle à ses pairs. Number Five aime la vie.
Pourtant, Number Five s'est révolté et personne ne semble pouvoir l'arrêter! Number Five est un manga au scénario complexe où l'auteur entraîne ses lecteurs vers une destination que lui seul connaît. En chemin, il s'amuse même à brouiller les pistes. Ce subtil mélange d'aventure et de poésie envoûte inévitablement.
Un graphisme incomparable et une narration éclatée font de ce manga de Taiyou Matsumoto un must à découvrir!


Junko Mizuno
Cinderalla
Editions IMHO, 2004
11 € / 116 pages

Il était une fois... Cinderalla, réincarnation hallucinée de Cendrillon, partie dans les enfers ramener son père et le secret de sa sauce barbecue. Un voyage initiatique et psychédélique où les zombies chantants se transforment parfois en princes charmants. Fées alcooliques, pop-stars anémiques, morts vivants dansants et autres créatures monstrueuses réinterprètent le célèbre conte pour enfants et en donnent une vision aussi mignonne que grotesque. La rencontre exquise entre humour noir, pop et pulp culture.


Jirô Tanigushi
Quartier Lointain, 2 tomes
Coffret, 2004
Editions Casterman, coll. “Ecritures”, 1995 (1ère édition)
25 €
Attention chef-d’œuvre !

Qui n’a jamais rêvé de retourner en enfance ? C’est exactement ce qui arrive à cet homme mûr, qui de retour d’un voyage d’affaires, fait un détour par sa ville natale, pour se recueillir sur la tombe de sa mère. Il est alors projeté dans le passé, où il revit une journée de son enfance, tout en gardant son caractère et son expérience d’adulte. Pour la première fois, il verra ses parents avec le regard de quelqu'un à même de les comprendre.


Jirô Tanigushi
Le Journal de mon père
Editions Casterman, coll. “Ecritures”
288 pages /12,75 €

Contrairement à l’impression suggérée par son titre, Le Journal de mon père n’est pas un récit autobiographique. Jirô Taniguchi a simplement “planté” son scénario à Tottori, sa ville natale, où il a tant de repères et de souvenirs. Le héros de cette histoire s’appelle Yoichi Yamashita et travaille à Tokyo dans une agence de design. Apprenant la mort de son père, il revient après une très longue absence à Tottori, la ville qui l’a vu grandir. Au cours d’une veillée funèbre très arrosée, le passé des années 50 et 60 ressurgit : l’incendie qui a ravagé la ville et la maison familiale, le dur labeur pour la reconstruction, le divorce de ses parents, ses souffrances d’enfant…

Hiroaki Samura
Série L'Habitant de l'infini
Editions Casterman
Parution du tome 9 le 21 mai 2004
232 pages / 9,50 €

À mi-chemin entre conte fantastique et récit historique, l’œuvre de Samura dépeint un univers violent et racé. Les sentiments s'expriment à la fois sans artifice et à demi-mot. Le tout dans un raffinement extrême, un grand souci du détail typiquement japonais : motif d'un kimono, boulettes de riz, regards, ombres et lumières... Du pur manga, à consommer sans modération par tous les connaisseurs et amateurs du genre.

Matsumoto Taiyou
Ping-Pong
Série en 5 vol.
Editions Delcourt, 2003
228 pages / 10,50 €

Amis d'enfance aux tempéraments opposés, Péko et Smile sont deux lycéens férus de ping-pong. Le premier, éliminé sèchement lors d'un championnat, brûle sa raquette, tandis que le second accumule les succès... Aujourd'hui, Smile utilise toutes ses capacités et joue pour gagner. Péko, quant à lui, grâce à l'aide de Sakuma et Mémé, retrouve sa détermination et reprend son apprentissage du ping-pong... Smile supportera-t-il les dissensions naissantes au sein de son équipe ? Péko atteindra-t-il son but ? Des points importants vont se jouer...

Hayao Miyazak
Nausicaä
Série en 7 tomes
Editions Glénat, 2002
144 pages / 10.55 €



« Le grand Miyazaki, créateur avec son ami Isao Takahata des dessins animés comme " Mon Voisin Totoro ", " Le Tombeau des Lucioles ", " Porco Rosso ", " Princesse Mononoké " et « Le Voyage de Chihiro », est aussi l’auteur de Nausicaä. Une œuvre bouleversante et indispensable, entre le conte mythologique moderne et la fresque fantastique et écologique. »





Tezuka Osamu
Ayako
Série en 3 volumes
Editions Delcourt
7.25 €
Attention chef-d'oeuvre !

L'immédiat après-guerre au Japon : l'occupant américain impose ses volontés au vaincu exsangue, notamment une terrible réforme agraire. Ses effets se font sentir jusque dans la région reculée du nord de Tokyo, Yodoyama, où la famille des grands propriétaires Tengé faisait la loi jusque-là. Autre réforme, celle des Chemins de fer nationaux, occasion de milliers de licenciements qui provoquent grèves et divers incidents. Jiro Tengé, prisonnier de guerre tout juste rapatrié, est devenu agent secret au service des forces US. La famille entière va être plus ou moins impliquée, et la victime innocente en sera la petite Ayako, 4 ans alors, témoin involontaire, qui n'échappera à la mort que pour vivre recluse dans un grenier familial. Un hasard lui permettra de s'enfuir, 13 ans plus tard, et de rejoindre son prétendu « frère » aîné , Jiro, devenu grand caïd...

• A lire en ligne : un article de "Actuabd"
  

Yoshihiro Tatsumi
Coup d'Eclat
Préface d’Adrian Tomine
112 pages / 12 €
Editions Vertige Graphics

 
Saburô Hanayama sera bientôt à la retraite. Il sent bien qu'il n'est plus très utile dans son entreprise. Il est vieux et sa famille ne voit plus en lui que les zéros qui suivent le chèque de sa pension. C'est ainsi que sur un coup de tête, il décide de dépenser les économies qu'il avait mis de côté. Pendant ce temps, Shimokawa, un mangaka pour enfants, apprend que sa série doit être arrêtée car elle manque de popularité auprès de son lectorat, alors que "Ken-chan" vient se saouler chez son ami après son boulot pour des raisons qui lui sont propres. Sans parler de Matsuda, un ancien détenu de prison qui se prend d'affection pour un scorpion, et puis, pour rester dans les animaux, Belle le chien s'essaye à la vie active des hommes...(source : http://www.the-ryoweb.com/)

Yoshihiro Tatsumi
Les Larmes de la bête
120 pages / 12 €
Editions Vertige Graphics

Yoshihiro Tatsumi est de ceux-là. Dans les années 70, il a créé un genre nouveau, le Gegika, un courant de BD dont il est le chef de file et qui a eu l’intelligence de s’opposer au paradigme des mangas, trop identifiés par le grand public comme une lecture destinée aux enfants et particulièrement dévolue au registre comique et à la déformation des expressions et des attitudes propre au gag. Le Gegika est ni plus ni moins un courant de BD adulte qui cherchait à s’affranchir de ses aînés et qui instillait dans ses scénarios une observation sociale presque parallèle aux mouvements semblables dans le domaine des comic-books et de la BD franco-belge. (source : http://www.actuabd.com/)

Keiji Nakazawa
Gen d’Hiroshima
3 volumes, 4ème volume à paraître en juillet 2004
Chaque vol. 15 €

Survivant de l’explosion atomique, Keiji Nakazawa a entrepris « Gen » en 1973. L’ouvrage est composé de plus de 2000 planches, que les éditions Vertige Graphic ont l’intention de publier intégralement.
« La plus grande qualité du dessin de Nakazawa est son absolue et brutale sincérité. Sa force de conviction et son honnêteté vous permettent de croire aux incroyables et impossibles choses qui se sont produites à Hiroshima. C’est l’art implacable du témoin. » Art Spiegelman.

Hideki Arai
Ki-Itchi !!
Editions Delcourt, 2003
224 pages / 7,25 €
Ki-itchi est un garçon d'à peine trois ans qui ne pleure ni ne parle beaucoup. Mais il se conduit selon son cœur, conscient de ce qu'il fait. Choyé par ses parents, il réside à Tokyo et pose son regard pur et acéré sur le Japon actuel. Devenu orphelin et recueilli par des SDF, Ki-itchi ne peut dorénavant compter que sur son caractère bien trempé pour surmonter sa peine... À la fois drame de la petite enfance, critique de la société, et remise en question de l'éducation, Ki-itchi !! est une série qui oscille entre douceur de vivre et violence de la vie moderne.

Katsuhiro Otomo
Akira
Série en 6 tomes
Editions Glénat, 1999
368 pages /12 €

Véritable série-culte, Akira marque un tournant dans la bande dessinée de la fin du XXème siècle. Ne se contentant pas d’être un excellent manga de science-fiction (souvent élu le meilleur), la série Akira pose de nombreuses questions philosophiques sur les fondements et le devenir de l’humanité.



Chiho SAITO
Utena, la fillette révolutionnaire
Pika Edition, 2003
5 volumes
208 pages N&B

Utena perd ses parents alors qu'elle n'a que six ans. Un jour, errant tristement sous une pluie battante, elle tombe dans une rivière. Un homme vient la sortir de là. Il lui redonne de l'énergie et lui laisse une bague ornée d'un sceau en forme de rose. Sept ans plus tard, comme tous les ans depuis ce jour-là, Utena reçoit une lettre cachetée par le sceau de cette rose. Suivant les consignes de cette lettre, elle atterrit à l'école Ohtori, ne sachant pas trop ce qui l'attend...

Masamune Shirow
Ghost in the Shell
Editions Glénat, Coll. Akira
Série en 4 tomes
192 pages / 12 €

Dans un Japon entièrement régi par des réseaux informatiques, voici les aventures du major Kusanagi et de Batou au sein de leur unité d'intervention.
Mettant en scène tous ses fantasmes, Shirow, l'auteur des déjà célèbres Appleseed et Orion, nous entraîne une fois de plus dans son univers peuplé de mechas et de bioroïds, nous donnant son angoissante vision d'un futur ne laissant aucune place pour les sentiments.

Osamu Tezuka
L'Histoire des Trois Adolf
Editions Tonkam, 2004
Série en 4 volumes
192 pages / 9€

Berlin, 1936, Sohei Togué est un journaliste japonais envoyé en Allemagne pour suivre les Jeux Olympiques. Les retrouvailles avec son jeune frère, résidant dans ce pays depuis quelque temps déjà, se transforment en drame. Il retrouve son corps sans vie, au pied de son immeuble. Une enquête approfondie lui permettra de réaliser que son frère a été assassiné car il avait en sa possession des documents compromettants pour le Führer et l'avenir du nazisme. Le danger se reporte maintenant sur lui, qui devient la cible de la terrible gestapo, persuadée qu'il a en sa possession des documents dont il ne connaît pas la nature, mais qu'il s'évertue à récupérer. A la même époque, bien loin de Berlin, au Japon, deux jeunes garçons, Adolf Kaufmann de père allemand et de mère japonaise et Adolf Kamil, de parents juifs allemands, se font un serment d'amitié éternelle. Mais la montée du nazisme au pays du soleil levant, ainsi que la découverte du secret d'Hitler ne vont pas tarder à mettre à rude épreuve leurs résolutions.

Tôru FUJISAWA
GTO
Pika Editions
192 pages /6,95 €
Eikichi Onizuka, 22 ans, décide de devenir enseignant après qu'une jeune fille lui a préféré son professeur gros et chauve. Dès ses premiers stages, il ne se laisse pas marcher sur les pieds par ses élèves et mate les plus voyous d'entre eux. Et pourtant, il commence à déchanter quand il essuie un deuxième revers avec une lycéenne...
Avec GTO, Tôru Fujisawa signe un titre à grand succès plein de réalisme. Manga à l'humour vif fait de décalages et de situations extrêmes, GTO nous fait découvrir de façon délirante l'univers de l'école et des loubards japonais. Une vraie réussite ! À noter : ce manga contenant des codes et des références typiquement japonais, un lexique est proposé en début de volume.

Masakazu Katsura
Video girl Aï
Editions Tonkam, 1994
Série en 15 volumes
192 pages / 5 €

Yota est un lycéen au cœur pur. Tellement pur que, amoureux fou de Moémi, il préfère s'effacer devant son meilleur ami Takashi et ne penser qu'au bonheur de la jeune fille. Une grandeur d'âme qui lui ouvrira les portes d'un bien étrange vidéo club le "Gokuraku" où il trouvera une bien étrange cassette. Mais faites tourner une cassette magique dans un magnétoscope défectueux et vous obtiendrez: Ai Amano ! La plus adorable, dynamique et pétulante des Vidéo girls , qui ne pense qu'à réconforter ceux à qui elle est envoyée, mais qui a hélas perdu une bonne partie de ses talents dans le transfert. Mais Il en faut plus pour effrayer Yota et pour empêcher Ai de mener à bien sa mission: rendre à Yota tout son courage pour qu'il puisse déclarer sa flamme à Moémi.

Akira Toriyama
Dragon ball
Editions Glénat, Coll. Manga poche
384 pages / 14.99 €

Série devenue un véritable phénomène de mode dès sa parution, Dragon Ball connaît un succès mondial auprès de toute une génération. Plusieurs millions de lecteurs ont suivi avec engouement ce manga drôle et novateur réalisé par le brillant Akira Toriyama et qui compte au total près de 8000 pages de BD. Une oeuvre colossale et magnifique. La dynamique de l'action se mêle à merveille à une grande épopée narrative. Dragon Ball est bien plus qu'une BD d'action pour enfants, c'est un roman d'apprentissage, c'est le parcours d'un enfant, son cheminement vers l'âge adulte, et son aptitude à devenir le sauveur de l'humanité. Dans ces deux premiers volumes, nous retrouvons les tout débuts des aventures de Sangoku, ses rencontres avec Bulma, Tortue Géniale, Oolon, Yamcha et Plume. Nous apercevons Chichi, qui deviendra son épouse des années plus tard. Nous découvrons le Kamehameha, partons pour la première fois à la recherche des Dragon Balls, assistons à la première apparition du dragon sacré... Bref, nous revivons avec plaisir les prémices d'une grande légende...

Clamp
X
Editions Tonkam, 1994
Série en 16 volumes
192 pages / 5 €

Kotori et Fuma frère et soeur, orphelins, sont deux adorables adolescents. Fuma, taciturne a de supers pouvoirs et defend le bien . Kamui un ami d'enfance revient après 6 ans d'absence lui aussi doté de supers pouvoirs mais au service du mal.




Yoshiyuki Sadamoto
Neon-genesis evangelion
Glénat, Collection Manga Poche, 1998
192 pages /9 volumes / 6,40 €
An 2000. Un astéroïde frappe la Terre, provoquant un cataclysme sans précédent. Les humains qui survivent construisent une nouvelle ville, Tokyo-3, et s'apprêtent à vivre enfin en paix lorsque de mystérieuses créatures appelées Anges apparaissent, semant la terreur et la destruction. Pour repousser ces attaques, la N.E.R.V. a mis au point des robots de combats appelés Evangelion. Ces machines de guerre sont maintenant opérationnelles et chacune est servie par toute une équipe. Apparaissent inévitablement des dissensions au sein du groupe, qui constituent pour la N.E.R.V. un nouveau danger aussi redoutable que les Anges eux-mêmes... Le retour du manga culte par excellence...

Masamune Shirow
Appleseed
Glénat / Collection Akira
216 pages / 12€
Série en 5 volumes

Sur fond d'intrigues politiques et d'opérations policières musclées, Briareos et Dunan sont chargés par l'Eswat de déjouer un complot international visant à déstabiliser la paix régnant à Olympus. Tout sera mis en oeuvre pour tenter de faire échouer les projets machiavéliques des comploteurs...


Ken AKAMATSU
Love Hina
Pika Editions, 2002
208 pages / 14 volumes/ 6,95 €
Keitaro Urashima vient de rater pour la deuxième fois son examen d'entrée à l'université de Todai. Il doit se trouver un job. Heureusement, sa grand-mère Hina lui lègue sa place de responsable dans une pension de famille occupée par des jeunes filles toutes plus excentriques les unes que les autres. Keitaro va-t-il réussir à concilier son travail avec sa vie d'étudiant ? Comment va-t-il réagir face à toutes ces jeunes filles ? Et, surtout, arrivera-t-il à tenir la promesse qu'il fit à une petite fille de son âge de rentrer ensemble dans cette prestigieuse université afin de couler des jours heureux ?

Naoko Takeuchi
Sailor Moon
Glénat
192 pages / 6.40 €

L'héroïne de cette série est une jeune collégienne nommée Rabbit. Un beau jour, elle rencontre un chat noir qui lui apprend qu'elle est la réincarnation d'un ancien guerrier lunaire, " Sailor Moon ".Ce chat noir lui confie une mission consistant à retrouver une princesse lunaire tout en luttant contre le royaume du mal...



Noburiro WATSUKI
Kenshin le vagabond
Glénat Manga
192 pages / 28 volumes / 6.40 €

Au milieu du siècle dernier, le Japon s'apprête à entrer dans l'ère Meiji, passant sans transition du Moyen Age à l'industrialisation. Les samouraïs n'ont plus leur place dans cette société moderne où les guerriers sont moins utiles que les commerçants. Sans emploi, n'ayant plus le droit de porter le sabre, confrontés aux fusils et aux canons, les samouraïs vont peu à peu disparaître pour entrer dans la légende. Kenshin est l'un de ces guerriers perdus. Grand maître de sabre il est devenu un vagabond errant sur les routes du Japon. Mais son esprit chevaleresque et son courage vont faire de cet ancien mercenaire un justicier aimé et respecté.

• Pour se documenter et en savoir plus
  
  
  

Manasao Amano
Manga Design
Editions Taschen, 2004
576 pages / 29,90 €












Jérôme Schmidt
Génération Manga
Petit guide du manga et de l’animation japonaise
Coll.Repères / Librio n°619
2 €

Retraçant l'histoire du manga au Japon et de son développement en France, ce guide propose le tour d'horizon d'un art aux multiples facettes. Néophyte ou amateur averti, vous y trouverez des informations et des références utiles, puisées dans tous les genres de mangas, des shojo aux hentaï. Des portaits de créateurs, une présentation illustrée de douze séries cultes et un lexique viennent compléter l'ensemble.
Préfacé par Jean-Pierre Dionnet, spécialiste et pionnier du domaine, voici un aperçu original, clair et complet de l'univers fascinant du manga et de l'animation japonaise.


Johanna Wieczorek

.........................................................
Mang'Arte, le magazine de l'autre manga
Mangas & dossiers complets
en ligne tous les mois
www.arte-tv.com/mangarte