Berlinale 2010 - Compétition officielle - 15/02/10
A woman, a gun and a noodle shop
En 1984 sort « Blood Simple » (« Sang pour sang »), premier film des frères Coen. Plus de 25 ans après, Zhang Yimou réalise un remake "A woman, a gun and a noodle shop". Si le premier était du genre plutôt noir avec un humour acide, le second lorgne clairement du côté de la comédie. Le cinéaste chinois a transposé le polar dans une Chine médiévale. Mélange déroutant entre le film d’action, le théâtre et la farce "A woman, a gun and a noodle shop" prend ses distances avec le film culte des frères Cohen. Zhang Yimou nous parle des différences entre les deux films. (Un sujet de Denis Michelis)
Synopsis
Une ravissante épouse, mariée à un riche et tyrannique patron de taverne le trompe avec un jeune employé. Le mari, apprenant l’adultère , décide d’engager un policier pour tuer les deux amants. Zhang Yimou a déjà remporté l’ours d’or en 1988 avec "Le Sorgho rouge".
Biographie
"Dans un mail récent, les frères Coen m'ont dit que le remake leur plaît beaucoup. Ils n'avaient pas imaginé qu'on pouvait transformer leur film à ce point et ils ont trouvé certaines scènes très drôles, ce qui m'a fait très plaisir".
Zhang Yimou est né en en 1950 à Xian en Chine populaire. Pendant la révolution culturelle en 1966 il est contraint d'arrêter ses études. A l'age de 27 ans il rentre à la "Beijing Film Academy". Diplômé en 1982, il commence à travailler au studio Guangxi Films en tant que directeur photo sur 2 films de Chen Kaige. Son premier film, le Sorgho Rouge est tourné avec Gong Li, son actrice fétiche. C'est avec "Epouses et Concubines" que Zhang Yimou va vraiment imposer son style et reçevoir en 1991 le Lion d'argent à Venise. Ses films suivants ont connu une belle carrière internationale : "Qiu Ju" (lion d'Or à Venise en 1992), "Vivre" (Grand Prix du Jury à Cannes en 1994), "Shanghai Triad" et enfin "Pas un de moins" (Lion d'Or à Venise 1999).
Edité le : 14-02-10
Dernière mise à jour le : 15-02-10
Envoyer à un ami
RSS
Facebook
Twitter
