Ils n’ont même pas essayé de travailler moins là où ils étaient, c’était irréaliste. Il fallait tenter autre chose. Olaf, responsable de gros chantiers en Allemagne et ailleurs, vend maintenant des lampes fabriquées à la main. Meike, qui commercialisait des logiciels à des entreprises, vivait un stress perpétuel à cause des objectifs à remplir. Elle propose aujourd’hui des visites en bateau du port de Hambourg. Claus, qui avait créé une entreprise très florissante, passait pour une star de la nouvelle économie. À présent, il photographie des enfants. Tous gagnent moins bien qu’avant. Ce saut dans l’inconnu leur a-t-il malgré tout apporté quelque chose ?