Angleterre
Geneviève Brisac
L'Ecole des Loisirs, 16 septembre 2005
12 à 16 ans
Médium / € 9
 
L'anniversaire d'Adélaïde approche mais la perspective de ses treize ans l'attriste. Pour la première fois, elle va fêter cette date loin de ses parents et de sa soeur aînée, Charlotte, surnommée Javotte.  " Je nous ai rebaptisés Anastasie et Javotte en hommage aux deux méchantes sœurs de Cendrillon. "
En effet, ses parents, sans la consulter, l’ont inscrite à un séjour linguistique en Angleterre. Adélaïde n’a d’autre solution que la résignation. Le voyage est sombre et la ville d'Ipswich lui paraît bien sinistre telle son étonnante famille d'accueil.
"Hello, you are Adelaide, I am Mrs Baker, dit la petite dame. And my husband is Mr Baker ! Sans blague ! Je la regarde un peu mieux. Elle a une permanente frisée, coupée au cube, des chaussures blanches en plastique. Et des jambes très, très minces. Deux tiges qui sortent de sa robe."
Mr et Mrs Baker et leurs deux filles aiment beaucoup trop les motifs floraux et les haricots blancs. La télévision est allumée très souvent et Adélaïde s'isole dans sa chambre. Mr Baker, représentant pour la bière Guinness a les mains baladeuses et Adélaïde regrette déjà la France, caricaturant dans les pages de son journal les membres de cette drôle de famille. 
" Tout se mélange, le chat dans mon sac, le bruit des bouteilles, les hurlements de rire des deux filles, la louche de haricots blancs qui se déverse dans mon assiette, l’after-shave qui noie les poumons comme de l’eau sucrée, l’escalier qui sent la friture, les grosses lunettes de Mrs Baker, les énormes mains de son mari… "
Pourtant, elle s'habitue et trouve peu à peu sa place au sein de ce nouvel univers. Vient alors l’heure des premiers émois amoureux.
 
Le dépaysement, qui au départ, rime avec abandon, fait grandir et mûrir rapidement Adélaïde, projetée au cœur d’un environnement hostile. Geneviève Brisac distille des répliques drôles et acides dans un récit bien mené. La description de la famille d’accueil flirte avec les clichés les plus tenaces et rappelle à tout un chacun quelques expériences similaires.

Alexandra Morardet
 

• Geneviève Brisac est née à Paris. Elle a été professeur en Seine-Saint-Denis. Les livres lui ont plusieurs fois sauvé la vie et c’est pourquoi elle a toujours essayé de faire partager sa reconnaissance : en enseignant, en écrivant pour les enfants et pour les adultes, en devenant éditrice pour les enfants. En lisant énormément. Elle dirige en effet les collections Mouche, Neuf, Médium à l'école des loisirs depuis 1989. Parfois, on peut aussi l’entendre sur France Culture, parler de ses écrivains préférés. A l’Ecole des loisirs, elle a publié les histoires d’Olga, une petite fille toujours prête à l’aventure, mais aussi à la révolte contre les injustices et le mensonge, et de Monelle qui porte le beau prénom d’une fille inventée par l’écrivain Marcel Schwob qui disait : “Vis dans l’instant ! Seul l’instant est vérité”. Elle est l'auteur de plusieurs romans, d'un recueil de nouvelles, « Pour qui vous prenez-vous ? » et de deux essais, "Loin du Paradis" et "La Marche du cavalier" (Editions de L'Olivier). Son roman, « Week-End de chasse à la mère », a été récompensé par le prix Femina en 1996. Son dernier livre, "V.W, le mélange des genres", coécrit avec Agnès Desarthe, est une réflexion sur l'univers de Virginia Woolf. (Ecole des Loisirs)

 

• V. W : Le mélange des genres
  de Geneviève Brisac, Agnès Desarthe
  Éditeur : Editions de l'Olivier (22 octobre 2004)
  Format : Broché - 280 pages
  ISBN : 2879294495

 

• Olga n'aime pas l'école
  de Geneviève Brisac, Michel Gay
  Éditeur : L'Ecole des loisirs (20 janvier 1992)
  Collection : Mouche de poche
  Format : Poche - 56 pages
  ISBN : 2211045049

 

• Le pique-nique des ours
  de Geneviève Brisac, Michel Gay
  Éditeur : L'Ecole des loisirs (14 avril 2001)
  Collection : Albums
  Format : Broché
  ISBN : 2211061206

 

• Violette et le Secret des marionnettes
  de Geneviève Brisac, Nadja (Illustrations)
  Éditeur : L'École des Loisirs (15 octobre 2004)
  Collection : Album de l'École des Loisirs
  Format : Album
  ISBN : 2211075649

 

• Week-end de chasse à la mère
  Éditeur : Seuil (2 janvier 2004)
  Collection : Points
  Format : Broché - 208 pages
  ISBN : 2020332957

 

• Les Sœurs Delicata
  Éditeur : Editions de l'Olivier (2 janvier 2004)
  Collection : Littérature française
  Format : Broché - 160 pages
  ISBN : 2879293979

 

• Olga et le Décision Maker
  de Geneviève Brisac, Michel Gay (Illustrations)
  Éditeur : L'École des Loisirs (22 octobre 2004)
  Collection : Mouche Poche
  Format : Poche - 68 pages
  ISBN : 2211075916

 

• Violette et la boîte de sable
  de Geneviève Brisac, Michel Gay (Illustrations)
  Éditeur : L'École des Loisirs (2 avril 2004)
  Collection : Mouche
  Format : Broché - 42 pages
  ISBN : 2211074944

 

• La Marche du cavalier
  Éditeur : Editions de l'Olivier (5 septembre 2002)
  Format : Broché - 135 pages
  ISBN : 2879293340

 

• Pour qui vous prenez-vous ?
  Éditeur : Seuil (5 septembre 2002)
  Collection : Points
  Format : Poche - 172 pages
  ISBN : 202055075X

 

• Monelle et les Autres
  Éditeur : L'Ecole des loisirs (31 mars 2002)
  Collection : Neuf
  Format : Broché - 94 pages
  ISBN : 2211066208

 

• Voir les jardins de Babylone
  Éditeur : Seuil (9 mars 2000)
  Collection : Points
  Format : Poche - 203 pages
  ISBN : 2020403404

 

• La Craie magique
  Éditeur : L'Ecole des loisirs (26 février 2000)
  Collection : Mouche Poche
  Format : Poche
  ISBN : 221105658X

 

• Petite
  Éditeur : Editions de l'Olivier (8 mars 1999)
  Collection : Olivier Littérature Française
  Format : Broché - 120 pages
  ISBN : 2879290600

 

• Les Filles
  Éditeur : Gallimard (4 mars 1997)
  Collection : Folio
  Format : Poche - 143 pages
  ISBN : 2070402339

.....................................................
Angleterre
Geneviève Brisac
L'Ecole des Loisirs, 16 septembre 2005
12 à 16 ans
Médium / € 9
www.ecoledesloisirs.fr
...................................................