Taille du texte: + -

05/11/08

Antonio Tabucchi (Italie)

refuse d’être un nettoyeur des rues

Antonio Tabucchi partage sa vie entre son pays natal, l’Italie, et le Portugal qu’il a adopté comme deuxième pays par fascination pour le poète Fernando Pessoa. Il est connu pour ses romans traduits de l’italien comme Nocturne indien (1987) et Le fil de l’horizon (1988) mais aussi du portugais comme Requiem (1993) ou Pereira prétend (1998) qui a remporté un grand succès en Italie. Ses personnages sont tourmentés et contradictoires. « Plus on doute, mieux on se porte, n’hésite pas à déclarer Antonio Tabucchi ». « Mon rôle est d’inquiéter, d’instiller le doute », comme dans son dernier ouvrage, Au pas de l’oie. Chroniques de nos temps obscurs, paru au Seuil (en 2006), où l’écrivain dresse un angoissant portrait de l’Italie contemporaine. Antonio Tabucchi a aussi traduit l’œuvre de Fernando Pessoa en italien. Enfin, il a reçu plusieurs prix littéraires comme le Prix Médicis étranger en 1987, le Prix européen Jean Monnet en 1994 et le Prix Nossack de l’académie Leibniz en 1999.

Edité le : 22-04-04
Dernière mise à jour le : 05-11-08