Taille du texte: + -

18/11/03

Backstage - Madagascar

Diffusion le vendredi 21 novembre 2003 à 19h00
Rédaction: ARTE France, Program33

Backstage - Madagascar
>> Extraits du reportage

Tananarive, capitale de Madagascar. Avec un niveau de vie comparable à celui du Mali et 70% de sa population qui n'a pas accès à l'eau potable, cette île grande comme la France est l'un des douze pays les plus pauvres du monde. A 400 kilomètres des côtes africaines, en plein océan indien, plus de vingt nationalités s'y côtoient. Et la nouvelle bande son de l'île, c'est le hip-hop, version malgache

* Shao Boana

Shao Boana: "Les rappeurs malgachesils ont leur culture, ils ont leurs valeurs ancestrales, ils ont leur éducation ancestrale, ils ont leurs traditions orales. "

A 25 ans Shao Boana est le rappeur n°1 de l'île. Originaire de Mahajanga, le berceau musical du pays, il débarque à Tananarive en 91 à l'âge de 13 ans. Deux ans plus tard, il réalise sa première maquette musicale qui passe illico sur toutes les radios du pays.

* Lego
L'originalité du hip-hop malgache, c'est qu'il se nourrit de l'histoire particulière de l'île. Lego est le roi du Saleg, une musique de transe jouée par les sakalaves, l'une des ethnies malgache les plus proches de l'Afrique. Au centre de ses mélodies répétitives: l'accordéon.

Lego : "Les gens disent "Non, votre musique c'est pas l'africain du tout parce qu'ils mélangent trop tatata" mais nous sommes africains, mais c'est vrai que l'origine c'est les pirates français qui nous ramène l'accordéon mais ça c'est clair, ils ont mélangé quelque chose dedans."

Découverte en 1500 par les explorateurs européens sur la route des Indes, Madagascar devient deux siècles plus tard le quartier-général des pirates de l'Océan Indien. A la fin du XVIIe siècle, ils y fondent des communautés libres, dont l'utopique Libertalia, qui prônait l'égalité totale entre tous ses habitants quelles que soient leur race ou leur religion. Il n'en reste que ces cimetières sans croix, et un vent d'insoumission qui continue de souffler sur l'île.

* Red Metal
Depuis dix ans, Nina et son groupe Red Metal dénoncent les dictatures successives qui ruinent le pays, et n'hésite pas a s'attaquer au pouvoir en critiquant la corruption.

Nina / Red Metal: "Les gens ils disent tous "c'est quoi cette musique, vous allez finir par vous mettre en prison comme ça, faut pas dire ça, faut pas dire ça", mais on l'a dit, on l'a fait, on en parle. On dit toujours la vérité et quand on dit la vérité on a pas peur."

En 1960, De Gaulle donne l'indépendance à Madagascar après 15 ans d'insurrections qui ont fait plus de 30 000 morts. Les hommes politiques qui se succèdent alors, dictatoriaux et corrompus, s'appuient sur l'armée, et conduisent le pays à la ruine économique.
Au début de l'année 2002, la coupe est pleine pour les Malgaches. Après une énième fraude électorale, c'est la grève générale. Le pays se divise entre les partisans d'un dictateur richissime, Rastirak, et ceux d'un chef d'entreprise laitière illuminé, Ravaloman'. Ce dernier qui finit par prendre le pouvoir par la force en juin 2002. Les malgaches attendront encore pour la démocratie. Pression sur les musiciens, récupérations politiques des concerts: la nouvelle donne malgache c'est: pas de changement. Alors les artistes s'organisent.

* Afro Janga
La nouvelle génération de rappeurs trouve dans ses racines les éléments d'un Hip Hop original. Le Djyje, cette improvisation scandée par les ethnies côtières de Madagascar fait partie de ce patrimoine. Venus de la côte africaine de l'île, les trois membres d'Afro Janga, sont arrivés à Tananarive il y a 6 mois. Entre concerts et débrouille, ils s'entraînent en studio en rêvant à leur premier album.

Liens et infos
>> Rencontre avec le groupe Lego
>> Où trouver leurs disques en France

>> Libertalia, une utopie pirate
de Daniel Defoe
Publié aux éditions de l'Esprit Frappeur
>> Les chroniques de la Luxiotte
Olivier Bleys était à Madagascar - il raconte son voyage au jour le jour:
Les échos d'une enquête sur Libertalia

>> En général sur le hip hop malgache
>> En général sur Madagascar

Edité le : 02-09-08
Dernière mise à jour le : 18-11-03