Taille du texte: + -

24/06/03

Backstage - Rock Basque

Diffusion le vendredi 27 juin 2003 à 19h00
Rédaction : ARTE France / Program 33

Backstage - Rock Basque
Bienvenue en plein coeur du pays basque, au-dessus de la baie de San Sébastien, "donosti" précision importante puisque c'est comme ça que les basques appellent cette ville située au nord de l'Espagne, mais l'Espagne, on s'en fout. Musique et politique, un cocktail détonnant, surtout chez les rockers radicaux basques. Pourtant, aujourd'hui, ils s'ouvrent, la preuve par Tracks.

Euskadi, le Pays Basque, un pays où 3+4 ne ferait qu'un: les 3 provinces situées en France et les 4 espagnoles réunies. Un rêve d'indépendance partagé par une partie des 2 900 000 habitants qui parlent euskera, la langue basque. Derrière les clichés de cartes postales, la question basque s'affiche sur les murs des villes. Longtemps réprimée par l'école de la République Française ou interdite sous la dictature franquiste, la langue basque a trouvé dans la musique et le chant les conditions de sa survie. Autorisée en 1982, son utilisation reste un acte engagé. Epousant les thèses indépendantistes, le mouvement "rock radical basque" devient une tribune d'opposition aux états espagnols et français.

Héritier du courant rock radical basque, Skunk a derrière lui plus de dix ans d'activisme punk-ska-reggae-core et cinq albums au compteur. Basques français et espagnols, les six musiciens de Skunk jonglent en trois langues. Leur QG: Hendaye, ville frontalière qui voit passer sa population de 10 000 à plus de 50 000 habitants l'été.

En début d'année, le directeur du quotidien basque Egun Karia dénonce son interrogatoire musclé. Selon les Nations Unies, il y aurait eu 58 cas de torture pour la seule année 2002 et près d'un millier depuis dix ans. Des pratiques héritées de 40 années de dictature franquiste. Après le bombardement en 1937 du petit village basque de Guernica par l'aviation nazie, Franco tente de mater toute revendication régionale. 20 ans plus tard, l'ETA, qui signifie "Pays Basque et Liberté" prive Franco de son successeur Carrero Blanco.

Malgré le statut d'autonomie accordé au pays basque par la jeune démocratie espagnole, l'ETA part à la dérive. D'abord militaires, les cibles deviennent civiles: journalistes, universitaires ou politiciens comme le jeune élu du Parti Populaire Miguel Angel Blanco dont l'assassinat fait descendre des millions de personnes dans la rue. Le premier ministre Jose Maria Aznar profite des conséquences du 11 septembre pour faire figurer la vitrine politique de l'ETA, le parti Batasuna, sur la liste des organisations terroristes internationales. Dans le grand quotidien madrilène ABC, un éditorialiste se déchaîne et traite le groupe de rock basque Su Ta Gar et son public de "fils de putes" et de "voyous illettrés".

En plein cœur du Pays basque espagnol, Eibar est le fief de Su Ta Gar, une cité industrielle posée au pied des montagnes où les friches témoignent de la crise des années 80 qui a privé de travail près d'un jeune sur deux. Dans les rues, les graffitis nationalistes rappellent la présence d'un sentiment basque bien implanté dans toute la province. En 88, Su Ta Gar est le premier groupe de heavy metal basque à se réclamer ouvertement de la gauche nationaliste. Au début des années 90 avec Jo Ta Ke, littéralement "à fond", Su Ta Gar incarne le radicalisme militant. Malgré plus de 600 shows et sept albums, Su Ta Gar a été victime de trois annulations de concert depuis la tribune d'ABC.

Aitor - Su Ta Gar
Ils ne vont pas réussir à arrêter notre culture et la force de tout le peuple qui est derrière. Au contraire, ils vont faire naître la haine et nos forces vont se rassembler. Et tout ça malgré le pouvoir de la télé et des moyens de communication qui font fleurir le nationalisme espagnol en allant contre tout ce qui est basque. Tout ça va provoquer un effet inverse, ça va renforcer le sentiment national basque !

En avril 2003, aux victoires de la musique espagnole, Fermin Muguruza reçoit le prix de la meilleure chanson en langue basque. En 20 ans, Fermin Muguruza est le fondateur de deux des groupes les plus populaires et influents du Pays basque, Kortatu et Negu Gorriak. Il est à l'origine du label indépendant Esan Osenki, avec une centaine de disques au compteur, le fer-de-lance de cette vague alternative. Après sa disparition il y a trois ans, c'est le label Metak qui a repris le flambeau. Acteur de la première heure et disciple du "do it yourself", Jitù dirige ce porte-voix des artistes basques. Aujourd'hui, la lutte des groupes basques radicaux s'élargit vers l'altermondialisation. Le label de Jitù s'est pourvu d'une division internationale, produisant des artistes comme Manu Chao, Zebda, ou les mexicains de Tijuana No. En octobre 2002, lorsque le sous-commandant Marcos écrit du Chiapas pour soutenir la lutte des nationalistes basques, il cite son ami Fermin Muguruza dans sa lettre.

Jitù
Avec les artistes qui nous rejoignent, on essaie d'avoir une prise de conscience globale et de s'intéresser à d'autres causes. On cherche à s'inscrire dans une perspective qui ne serait pas centrée exclusivement sur la problématique basque!

Avec 4 millions de basques en dehors du pays basque, le futur de la musique, en Euskadi, passe aussi par sa fusion avec les sons d'ailleurs. En 2000, la Bask Electronica Diaspora synthétise le travail d'artistes émigrés à Londres, Buenos Aires, Paris, Madrid ou Toulouse. Aujourd'hui le collectif BED regroupe 33 artistes. Certains résident dans les plus typiques des villages basques comme Itxassou. Txomin Larronde, alias Txo et Emmanuel Clerc incarnent cette nouvelle génération d'artistes qui revendiquent leur identité basque en samplant le répertoire des sons traditionnels.

A Saint-Sébastien, deuxième ville d'Euskadi après Bilbao, 50% de la population parle basque. Pendant des années, le vieux quartier a été la plus importante poche de résistance des nationalistes: aujourd'hui toutes les tendances musicales s'y confondent. Beaucoup, ici, semblent s'éloigner des années de plomb, et impossible d'oublier ses racines.

Skunk - plus d'infos sur le site de leur label Skunk Diskak : http://skunkdiskak.free.fr
Su Ta Gar - site officiel : http://www.sutagar.com/ (en basque et en espagnol)
Fermin Muguruza - site officiel : http://www.muguruzafm.com/ (en partie en français)
Metak - site officiel du label : http://www.musikametak.com
BED - site officiel : http://www.beddiskak.com

Edité le : 02-09-08
Dernière mise à jour le : 24-06-03