Le voyage commence avec une pléiade d'écrivains francophones (dont le récent Prix Nobel JMG Le Clézio) débarquant dans la capitale libanaise, sacrée capitale mondiale des lettres 2009. Il se clôt, ça ne s'invente pas, sur un dialogue entre Adonis et Vénus (Khoury-Ghata), tous deux poètes de renom, l'une ayant traduit l'autre en français. Depuis Rabelais, "Les Français, estime la seconde, ont fait maigrir leur langue comme ils ont fait maigrir leurs femmes." Tandis qu'à Beyrouth, avance le premier, loin des ravages de " l'efficacité à l' européenne", fleurissent des "réserves de sensibilité, de rêve, de mots" indispensables à la création littéraire.

Dans les pas de Patrick Poivre d'Arvor, on découvre cette vitalité sans pareille d'une ville qui a connu deux guerres en l'espace de trente ans. Dans le dédale des rues populeuses, des cafés généreux, des jardins secrets, humant les brises de la Méditerranée le long de la Corniche ou savourant la conversation de ces écrivains (interviennent aussi Alexandre Najjar, Elias Khoury, Abbas Beydoun, Charif Majdalani, Rachid El-Daïf, Hyam Yared, Racha Al Ameer, Salah Stétié), on partage un peu de ce qui fait d'elle la capitale des lettres arabes.

Les écrivains libanais francophones