Le compositeur A. R. Rahman est une superstar de la musique de film. En Asie, ses disques se vendent mieux que chez nous ceux de Britney Spears et Madonna réunies. Ses BO sont dans les bacs avant même la sortie des films en salle. Si la BO marche, le film marchera. Asha Bhosle est bien placée pour le savoir : depuis des années, elle prête sa voix aux vedettes féminines dès que celles-ci doivent chanter.

Quand le grand public a découvert son visage, lors de l'apparition des chaînes de télévision musicales il y a une vingtaine d'années, elle avait passé le cap de la cinquantaine et était déjà une grande dame du cinéma indien.
Chants et danses des films indiens mêlent des influences puisées un peu partout : dans le flamenco, la musique classique ou les derniers tubes à la mode.

Mais le spectateur sait tout de suite qu’il s’agit d’un mélange made in India, car la touche typique est là. L'impact sur le public de la musique et des scènes chorégraphiées est un peu comme celui des immenses affiches, peintes à la main, qui font la promotion des films à travers le pays : la palette de couleurs déployée décide de l’effet produit.

Compositeurs, interprètes, réalisateurs, acteurs et fans de films indiens racontent leur fascination pour ce cinéma (en)chanté, dans un documentaire ponctué d'extraits de films à grand succès.

Documentaire de Nele Münchmeyer
(Allemagne, 2004, 58mn)
Avec : A. R. Rahman, Asha Bosle, Shahrukh Khan…
Coproduction : ARTE, ZDF