Extrait

En sa compagnie, nous découvrons Kyoto puis la cité millénaire aux jardins zens, Miyajima, l’île sanctuaire et enfin Tokyo, la métropole ultramoderne... Une culture nippone au double visage, entre tradition et futurisme.

Illustrateur de bandes dessinées, Olivier croque librement rencontres et événements : une cérémonie de mariage traditionnelle, le célèbre sanctuaire d’Itsukushima sur l’île sacrée de Miyajima, les activités maritimes de Hagi, ancien haut-lieu de la caste des Samouraïs. Il dessine la campagne japonaise à Ainokura et se laisse initier par une vieille dame aux secrets de la préparation du poisson. De la tradition à l’hypermodernité : c’est un tout autre rythme qui l’attend à Tokyo, où il rencontre un célèbre dessinateur de mangas.

Plus qu’une simple opposition, ce qui est caractéristique de la culture contemporaine japonaise, c’est la fusion que le Pays du Soleil Levant opère entre ces deux extrêmes. Tradition et modernité sont liées et font partie du quotidien sans se combattre mais plutôt en se complétant. La tradition est sans cesse rejouée, revisitée, réinterprétée : dans le folklore japonais d’aujourd’hui, les anciennes courtisanes, les geisha, et les maîtres de guerre, les samouraï, côtoient les héros des mangas et les derniers prototypes de robots de chez Sony. Et on peut multiplier les exemples de ce type…

....................................................................................
Carnets de voyage
Réalisation : Laurent Joffrion
Une série documentaire (10x26mn) coproduite par ARTE G.E.I.E et GEDEON Programmes.
....................................................................................