"Copie Conforme" d'Abbas Kiarostami raconte une histoire universelle - une de celles qui pourraient arriver à n'importe qui, n'importe où... Dans le sud de la Toscane, une galeriste française rencontre un écrivain anglais qui donne une conférence sur les liens étroits entre l'original et la copie dans l'art. Dans les ruelles d'un petit village italien, la jeune femme s'amuse à faire passer l'écrivain pour son mari, trop souvent absent.

Retrouver dans "Copie conforme" deux personnages dans une voiture ne surprendra personne, tant cette figure est récurrente dans le cinéma de Abbas Kiarostami. Ici, c'est un couple est le film est une variation autour du "Voyage en Italie" de Roberto Rossellini. Mais ce n'est évidemment pas que ça. Kiarostami convoque aussi la comédie du remariage, genre hollywoodien des années 50, ausculte à nouveau les entrelacs du réel et de l'artifice, et s'autorise même une béance quasi lynchienne dans le cœur de sa narration.

Tourné en Toscane, avec une star, Juliette Binoche, "Copie conforme" n'est ni un leurre ni un écart de conduite , mais le système Kiarostamien magnifiquement mis à l'épreuve du cinéma classique et industriel. On n'ose même pas imaginer qu'il puisse repartir de Cannes bredouille.