Daniel Barenboïm: C'est un projet qui était vraiment interdit aux médias pendant des années. Parce que c'est contre la loi en Israël et c'est contre la loi en Syrie par exemple d'avoir des contacts avec l'autre.

Cela veut dire qu'à partir de 1999, tous ces jeunes Syriens par exemple qui sont venus, ont dû montrer un courage individuel, un courage civil énorme en venant faire partie de ce projet, qui vivent tous dans un système qui n'est pas exactement un modèle de démocratie. Et donc les répercussions auraient pu être vraiment très dures. D'ailleurs on sait qu'au moins un des participants avait été arrêté par la police. Donc il y a eu une nécessité absolue de ne pas avoir de l'intérêt médiatique. Tout était fermé.

Mais comme Paul Smaczny (auteur, réalisateur et producteur), c'est quelqu'un en qui j'ai une confiance personnelle, totale, je parlais avec les jeunes et je parlais avec Edouard Saïd aussi en leur disant : "Quand même en 1999, c'est quelque chose d’un peu historique qu'on commence ici. Il faut avoir un document de cela." Et il m'avait donné sa parole que cela n'allait pas être montré, qu'il n'y aurait pas de journalistes. Il n'y avait rien la première année à Weimar, justement pour protéger les jeunes.

Vous savez qu'aujourd'hui le nom des participants n'est jamais mentionné dans le programme? C'est la première fois quand ce film va être montré, qu'on va voir vraiment les noms. Parce que entre temps, il y a eu une ouverture très grande et il y a eu une prise de connaissance de tout le gouvernement israëlien et aussi du gouvernement syrien et du gouvernement égyptien. Ça veut dire qu'ils sont conscients du fait qu'il y a des jeunes qui viennent à ce projet.

Beaucoup de jeunes que vous avez vu ici ont des places dans des orchestres de la région. Le violoniste que vous avez vu dans la discussion avec le jeune Libanais est membre de l'orchestre philharmonique d'Israël, sous la direction de Zubin Mehta. Le timbalier est maintenant le timbalier principal de l'Orchestre Philharmonique d'Israël. La fille qui est assise au premier pupitre du premier violon de la dernière année, est maintenant violon solo de l'Orchestre Symphonique de Damas. Le hautbois est hautbois solo de l'Opéra du Caire etc.etc. Il y en a vraiment beaucoup parmi eux qui ont maintenant des places. Et la contrebasse solo est maintenant contrebasse solo de l'Orchestre Philharmonique de Berlin. Et ce sont des jeunes qui, même ayant des postes si importants continuent à venir, et à jouer et travailler avec nous pendant l'été au lieu de prendre leurs vacances.

Il n'y a vraiment aucun incident que je sache, où quelqu'un a été mis en danger.
Je vous ai raconté l'histoire d'une jeune Syrienne qui a eu des difficultés, mais seulement passagères. Et je ne peux pas vous faire des commentaires sur les pressions psychologiques qu'il pourrait avoir sur des jeunes ou pas. Je n'en sais vraiment pas plus.


Vidéo (6/7) (3'15"; Real vidéo)


Daniel Barenboïm parle... les autres articles :
Introduction
Passages manquants
Un projet libre
Irremplaçable Edward Saïd
Un mur entre musique et politique ?
Le concert de Ramallah, événement humain
La musique et la vie