Réalisation
Rémy Burkel
Produit par
Denis Poncet, Jean-Xavier de Lestrade
Ecrit par
Denis Poncet, Jean-Xavier de Lestrade et Rémy Burkel
Directrices de Production
Annie Wong
Julia Powell
Assistants de production Las Vegas
Alexandre Bouchard
Graciela Bracaccini
Administratrice de production
Julie Pouillon
Assistante de production
Lisa Ababsa
Chefs opérateurs
Alberto Marquardt
Isabelle Razavet
Eric Turpin
Thierry de Lestrade
Sandra Stojanovic
Thanos Panagiotaros
Brian Mills
Allan Palmer
Prises de vues aériennes
Sundance Helicopters
Pilote : Tom Schaus
Ingénieurs du son
Baptiste Charvet
Bastien Guille
Yves Grasso
Franck Weber
Brian Person
David Delesta
Kyle D. Betterton
Musique originale
Composée et dirigée par Hélène Blazy
Interprétée par l’Ensemble de Cordes de l’Opéra de Paris
Montage
Philippe Demard
Jean de Boysson
Habillage/Graphisme/Etalonnage
Eric Heinrich
Montage son/Mixage
Sébastien Wera
Tristan Jaoul
Bruitage
Daniel Gries
Postproduction
HLC Production
Hervé Le Coz
Archives
KVBC Channel 3 Las Vegas
Klas Channel 8 Las Vegas
ARTE G.E.I.E - Unité Documentaires et Magazines
Kornelia Theune
Catherine Le Goff
Hypervidéo Justice à Vegas
Concept et coordination
Service Multimédia ARTE G.E.I.E
David Zurmely
Graphisme et réalisation web
Une coproduction ARTE/Maha Productions/ Sundance Channel
Avec la participation du Centre National de la Cinématographie
©ARTE G.E.I.E. – Maha PRODUCTIONS- 2008