• L’équipe

Virginie Lacoste
Jacques Falgous
Mathilde Sobottke
Lucie Laurent

Lisa Müller
Arte Strasbourg
Dorothée Van Beusekom
Aurélia Capoulun

Tournage LALA :
Image : Thierry Augé & Paul Zarine
Lumière : Stéphane Aveneau
assisté de : Sébastien Lefebvre
Son : Jean-Yves Pouyat
assisté de : Olivier Renet

Plateau présentatrice :
Image : Sébastien Lefebvre
Lumière : Stéphane Aveneau
Son : François Pécoste

Maquillage : Marie Nouvet & Stéphanie Selva

Mixage : Jean-Yves Pouyat & Jean-Guy Veran

• Production exécutive

Arte France Développement

• Musique

Petite ouverture à danser
(Erik Satie)
Anzellotti Teodoro
© 1998 Winter & Winter, München, Germany

• Merci

JP Nataf
Marie le Mounier
La Centrale Electrique
Centre européen d’art contemporain
de la Ville de Bruxelles
Pascale Salesse
Fabienne Dumont

.....................................................
Die Nacht / La Nuit #94
Une émission de Paul Ouazan
Diffusion le mardi 26 janvier 2010 à 00.55
Rediffusions:
jeudi 28 janvier 2010 à 05.00
samedi 30 janvier 2010 à 03.50
Montage : Mathieu Blanc
Présentée par: Stefanie Schüler
......................................................