De Kim Jee-Woon
(Corée du Sud, 2003, 1h40)
Avec Im Soo-Jung, Moon Geun-Young…
Un double DVD Wild Side

• Le film
  
  

Synopsis : Su-Mi et Su-Yeon, deux sœurs, rentrent chez elles en compagnie de leur père et sont accueillies par leur belle-mère. Mais quand la première l’évite, la deuxième semble en avoir peur. La situation ne cesse de se dégrader dans cette maison isolée de la province coréenne : Su-Yeon commence à apercevoir des fantômes, décidés semble-t-il à hanter la maison pour invoquer une sorte de vengeance d’outre-tombe, quand les oiseaux domestiques de la marâtre sont violemment décimés et que le père brille par son impuissance à réaliser l’ampleur du drame. La solution se trouve dans un inquiétant placard…

Critique : Les spectres désarticulés aux cheveux raides et sales de ce long métrage de Kim Jee-Woon, petit prodigue du cinéma commercial sud-coréen, rappelleront sans mal leurs semblables japonais apparus dans « Ring » 1 et 2 du japonais Hideo Nakata, ainsi que dans « Dark Water » ou « The Grudge », des succès internationaux d’autant plus familiers qu’ils ont tous fait l’objet d’un remake américain. « Deux sœurs » s’inspire pourtant d’un conte populaire coréen, transmis oralement au fil des siècles. La familiarité auprès du public coréen des mésaventures des deux héroïnes Su-Mi et Su-Yeon, associée à une manière habile de digérer les références internationales (« Shining » et « Psychose » en tête) permettent à Kim Jee-Woon de mener un récit assez libre, dont les ellipses entraînent des digressions qui convoquent les ressorts tour à tour triviaux ou plus subtils de la peur, pour un voisinage s’avérant, au final, plutôt convaincant. Misant beaucoup sur l’esthétisme de son décor domestique, le film atteint une certaine hauteur dans la distillation d’une épouvante que l’on pensait au départ très balisée et machinale, le thème du dysfonctionnement familial dans le genre fantastique demeurant particulièrement éculé. Kim Jee-Woon avoue s’être inspiré en premier lieu des films « Créatures célestes » de Peter Jackson et « Signes » de M. Night Shyamalan, mais il adjoint à sa construction narrative sinueuse une qualité primordiale qui est de savoir où il nous entraîne, tout en s’émancipant d’un final explicatif et redondant. Dans le paysage fantastique asiatique, « Deux sœurs » est une indéniable bonne surprise.

• Les Bonus :

Un entretien avec chacun des comédiens de « Deux sœurs » permet de mieux cerner une troupe peu connue du public occidental, même si l’on en reste à la norme de l’interview promotionnelle. Plus consistants sont les entretiens réalisés en compagnie des techniciens du film, l’aspect esthétique étant prépondérant pour Kim Jee-Woon. Ce dernier est lui aussi interviewé par un journaliste coréen, au cours d’un échange référentiel adressé en premier lieu aux vrais connaisseurs du cinéma fantastique sud-coréen. La contribution d’un psychiatre, sollicité pour l’occasion, peut dépasser par son intérêt sa vocation à « valider » la teneur psychologique d’un film qui se signale avant tout par ses brillantes variations formelles.

Julien Welter

---------------

Deux sœurs
De Kim Jee-Woon
(Corée du Sud, 2003, 1h40)
Avec Im Soo-Jung, Moon Geun-Young…
Un double DVD Wild Side
---------------